LIVRES ETRANGERS. 851 



Un excellent moiceau siir la poesle lyrique oiivie le volume. M. K; 

 a encore I'avantage pve'cieux. de posseder des connaissances et une 

 pratique musicales tres-reraarquables ; sa cantate sur Haydn suflirait 

 seule pour le prouver. 



125. — Dichtstukjes , etc. — Poe'sies le'geres de C. A. A''eiivier, 

 avec une imitatiou libre en vers francais; par I/. V. Raoul. Gand, 

 Houdin, 1820, in-S" de f)8 pages. 



Ou alme a voir les Beiges quitter enfia leur jargon beotien ou 

 brabaucoa , pour adopter I'atticisme du dialecte hollandais. Le petit 

 recueil de M. Vervier en fournit une nouvelle preuve. II ne faut 

 pas nioins le feliciter du traducteur qu'il a trouve. 



126. — Parentalia in honorem a'c memoriam Henrici Constantini 

 Cras. — Hommage a la memoire de Henri-Constantin Cras , par 

 David-Jacob Van Lennep. Amsterdam , de I'imprimerie de la 

 villa, 1821 , ia-4° de 20 pages. 



C'est un discours en vers sur la mort de M. le professseur Cras , 

 prononce' par un de ses collegues a I'Athe'ne'e illustre d'Amsterdara , 

 M. Van Lennep ; etVon ^e\it dire qu'uu liomm.c de plus de merite 

 ne pouvait pas trouver un plus digne panegyrists. Jurisconsulte , 

 litterateur et philosophe , M. Cras a professe, peudaut pres d'uii 

 demi-siecle , le droit naturel et civil dans la me'tropole du com- 

 . merce batave , ou la de'esse que les Atheniens honoraient sous le 

 nom de Hermathene , n'a jamais cesse d'avoir des autels. M. Cras 

 y est mort le 5 avrll, 1820, dans sa quatre-vingt-deuxieme annee. 

 Son caractere ct son savolr lui avaient concilie de bonne heure 

 I'universelle estime , que le progres de l'.^ge cliangea eu vene- 

 ration. II n'a point laisse de grands ouvrages, mais d' utiles ecrits; 

 soit des meniolres couronnes par diverses academies , soit de bons 

 articles dans plusieurs journaux , soit d'exe«llentes notices biogra- 

 phiques. H y a une singularltc dans le poeme de M. Van Lennep , 

 c'est le changement de metre. La plus grande pai'tie est en vers 

 alexaudritis ; la fin en vers phaleuques. On y remarque avec plai- 

 sir une toucliante peroraison adressee au Nestor actuel de I'Athe'ne'e 

 d'Amsterdam , au respectable professeur Van Swinden , que Paris 

 a appris a connaUre personnellement lorsqu'il y f't:iit depute pour les 

 , poids et mesures , et charge' du rapport de la commission. 



i\r. 



23* 



