EtJROPE. A15 



Auger , traducteur d'Isocrate et de De'mosthene; MM. Gueroult , an- 

 cien couseiller titulaiie de rUnivcrsite ; Burnouf, pvofesseur d'elo- 

 queiice latine au college de France; de Wailly, provisein- du college 

 i-oyalde Henri IV; Naudet, memljre de I'lnstitul, etc., et publie'es par 

 iW. Jos. Kiel. Le Clerc , professeurau college royal de Charlemagne. 



Quelques tentatives ont ete deja faites pour presenter en francais 

 la collection complete des ffluvres de Ciceron. L'edition de Des- 

 nieuniers, qui ne donnait point le texte, a et^ interrompue apres 

 le huitieme Aolume, en 17^9. Celle de M. Foiirnier , libraire, com- 

 inencee en i8i6 et terminee en 1818, a e'te' diversement jugee; et 

 ce n'est point sans doute au defaut de zele ou de lumieies qu'on 

 doit atlribuer les imperfections d une entreprise aussi vaste, achevee 

 pour la premiere fois. 



On trouvera , dans la collection de M. Leclerc, quatorze discours d« 

 Cice'ron traduits par M. Gueroult , ancieu conseiller titulaire de I'U- 

 niversite , et que ses extraits de Pline ont mis depuis long-tems an 

 premier rang de uos traducteurs francais. 



M. Burnouf , professeur de rlie'torique au college de Loiiis-le-Grand , 

 et d'eloquence latine au College i-oyal , a traduit six discours et le 

 dialogue des Oraleurs illustres. 



D'autres discours ont e'te donnes par M. Naudet, inemhre de I'A- 

 cademie des inscriptions et belles-lettres, et par M. de Wailly, 

 traducteur d'Horace. 



Ou a conserve quelques traductions posthumes de Binet, counu 

 par ses utiles travaux, et plusieurs ouvrages qui sent en possession 

 de I'estime puldique , lels que ceux de Mougault, d'Olivet , Pre- 

 vost, etc. 



M. Th. Gaillard , pvofesseur-agre'ge de rlie'torique au coUe'ge de 

 Henri IV, a traduit les trois dialogues de V Orateur , et M. Ch. de 

 Reniusat , le traile des Lois. 



L' edition aura trente volumes ia-8°, imprime's avec soiu par Cra- 

 pelel , sur papier fin d'Auvcrgne semblable .t celui du prospectus. 

 Le premier volume contiendra la Vie de Ciceron , et le dernier, les 

 Index d'Ernesti , augmente's de quelques tables nouvelles. 



La premiere livraisou , compose'e du second volume, contenant la 

 Rhelorique d Herennius , yrecedee de nouvelles recherchcs sur cet 

 ouvrage , et du sixieme , contenant les six premiers discours , est 

 5njse en vcnte au i'^'' mars 1821. Les autres livraisons, composee* 



