A86 SCIENCES MORALES 



recUiit jiisqu'a ce jour. A travcrs qnclques details qui, 

 n'clant que d'unc importance secondaireou relative , pour- 

 ront paraitre aux savans etau public occupertrop de place 

 dans les recits du voyageur anglais, ces recits renferment 

 plusieurs observations d'un interet general sur la geogra- 

 phic, I'histoire naturelle et I'agriculture du nord-ouest de 

 la Barbaric. M. Jackson s'est parliculierement attache a 

 indiquer et i\ discuter tous les moyens possibles d'etendrc 

 le commerce de cette contree , et de tout le nord de I'A- 

 frique , a I'avantage des nations europeennes. C'est dans 

 cette vue qu'il examine avec soin les plans suivis jusqu'a 

 present , pour faire des decouvertes dans les parties cen- 

 trales du continent africain ; il explique pourquoi ces plans 

 n'ont eu encore que si peu de succes, et pense que c'est 

 seulement par des expeditions mercantiles concues etexe- 

 cutees en grand, qu'il sera possible d'obtenir, sur ce point, 

 des resultats decisifs et satisfaisans, soit pour la curiositfe 

 scientiflque, soit pour les interets economiques des Euro- 

 peens. Enfin, M. Jackson n'a point neglige ce qui concernc 

 les langues, les mceurs et les usages des pays qu'il a vi- 

 sites; et ses voyages presentent, sur ces divers sujets, des 

 observations qui completent ou confirmentles observations 

 antecedentes. 



Entre les particularites curieuses que renfermc sa rela- 

 tion , on remarquera sans doute le passage oii il renou- 

 Telle, en quelque sortc, I'esperance deja fort ancienne, et 

 jusqu'ici toujours defue, de retrouver, dans des versions 

 arabes, quelques-uns des chefs-d'oeuvre perdus de la lit- 

 terature grecque et latine. II a connu et frequente, en" 

 Afrique, un musulman fort lettre qui lui a affirme avoir lu 

 les histoires deTite-Liveetde Tacite , dans des traductionp- 

 arabes, en ajoutant que ces traductions cxistaient dans l» 

 biblioliuque imperialc dc Fes. 



