528 LITTliRATURIi. 



que son ouvrage contenait uniqucmcnt la traduction dts 

 verbcs giccs, et que, dans eel clat incomplet, il avail cle 

 remis par I'autcur, pen de terns avanl sa morl, enlre le;^ 

 mains du prince Scarlalo Gika. 



Celui-ci s'empressa de communiquer les manuscrils de 

 Jean de Zagrab iracademie, qui, se trouvant dcju en pos- 

 session de ceux de Blastos, joignilA ccs maleriaux lesdiffe- 

 rens lexiques connus, ct la collection entiere des ccrivains 

 grecs, en prose et en vers, qu'elle fit vcnir enpartie d'Eu- 

 rope, el qu'elle trouva dans les bibliotheques des monas- 

 tferes de lu Grece. 



Tous ces documens reunis furent mis k la disposition de 

 quatre professeurs, charges de leur redaction ulterieurc : 

 MM. Neophylos Bambas , Puisins Carapatas, Nicolas 

 Logades et Constantin Psomakes. La retraite des deux 

 premiers ne decouragea pas leurs collaborateurs, qui, aprcs 

 dix ans de travaux continus, teiminerent leur importante 

 elucubration. 



II reslail a retoucher, a comparer, i combiner cntrc eux 

 et a fondre en un seul corps d'ouvrage, les manuscrits de 

 ces quatre grammairiens. Cetle derniere operation fut 

 d'abord confiee i I'archeveque de Cysique, Joachim, natif 

 de Paros; mais la mort vint bientut interrompre les sa- 

 vantes recherches de cet illustre prelat. Nicolas Logades, 

 I'un des quatre redacteurs primilifs, sc chargea alors do 

 perfectionner I'ouvrage entier, auquel, en effet, il mit la 

 derniere main, apres de longues vcillcs et de laborieuses 

 inyesligations. 



C'cst ainsi que fut compose Ic lexique intitule Kibotos 

 ou Arche de la langue grecque. Cast effeclivement la qui; 

 se trouve reunis, conime dans line archc conservatricc , 

 tout ce qui constitue I'ancicn idiunie grec. II scmblc que 

 la langue d'Homerc, presquemeconnuede sescnfans, soit 



