LITT^RATURE. 531 



une nouvelle edition des oeuvres completes de Saint-Jean 

 Chrysostome. 



Cetle entrepriSe a ete proposee au directeur actuel de 

 rimprimerie patiiarcalc, 31. Argyramme ; elle etait faite 

 pour I'effrayer d'abord, mais les facilites que les primals 

 y ont apportees out aide a rarrangetnent. 



L'edition entieie doit etre de vingt-cinq Yolumes in-S", 

 et sera divisee en six livraisons, qui paraitront de trois en 

 trois mois; la derniere sera couiposee de cinq -voluraes. 

 L'inipression n'a pu Ctre commcncee que vers le i" oc- 

 fobre 1820. Le texte ne doit ctre accotnpagne d'aucun 

 commentaire; mais il est u presumer qu'il aura souffert des 

 alterations causees par les nonibreuses controverses des 

 Grecs et des Latins. 



Cette Yaste entreprise demandait I'etablissement d'une 

 nouvelle iniprimerie. M. Alexandre Argyramme en a 

 trouve le local, et s'applique k excrcer prealablement les 

 eleves qu'il devra diriger. 



Une troisieme imprimerie s'organise cnfin sous la meme 

 direction. Celle-ci appartientpresque en cntier ;\ la Societe 

 Biblique de Londres : plusieurs de ses emissaircs ont de- 

 battu et regie ici les conditions de cet etablissement. En 

 ineme terns la Societe Biblique, mecontenle de la tra- 

 duction en grec moderne de I'ancien et du nouveau Tes- 

 tament, imprimee a Londres en 1810, en a demande une 

 nouvelle a ce mSme Hilarion de Crete qui a compose la 

 preface de I'Arche hellenique, et ce litterateur infatigable 

 I'a deja presque entieremcnt terminec. - 



Le texte doit Gtre'imprimc en plusieurs langues, d'aprcs 

 I'indication suivante : 



Grec pulgaire et grec ancien ( texte ) en regard. 

 Grec viilgaire seulement. 



