550 LITTliUATURE. 



oii la mort les avait jclcs. Des flaqucs de san{j desscche 

 craquaient sous Ics pieds de Roderick , comme Ic dur liinon 

 etendu par unc inondation ancicnnc ; ct dcs raembres hu- 

 mains, a demi consumes, en proie aux loups devorans et 

 a dcs nuoes de corbcaux , servaient aussi de pature sacri- 

 lege aux cliiens sans inaison et sans maitre. » Roderick s'a- 

 bandonnait aux sentimens divers que cet affreux spectacle 

 lui inspirait, lorsqu'une fcmmc , sorlant du milieu des 

 ruines, accourut vers lui : « Pour I'amour du Christ, lui 

 dil-elle, prete-moi un instant ton aide charitable.)) — Ses 

 paroles, le son de sa voix, Fexpression dc ses yeux le 

 Irapperent de plus d'horreur que tous les restes de car- 

 nage dont il etait entoure. Quoique parlant avec raccent 

 profond ct sombre du desespoir , jamais cependantune voix 

 plus douce n'avait adresse dcs hymnes au ciel. Ses mains, 

 ses vetemens, son visage etaient couverts de poussiere et 

 de sang. La beaute €t la jeunesse, la grace et la majeste 

 avaient donne k ses traits et A ses formes tous les charmes 

 qui leur appartiennent; mais maintenant sur son front se- 

 vere se peignait une morne douleur, plus glacee que la 

 mort. » Ellc le conduisit vers un lieu oii quatre cadarres 

 etaient pieusement ranges I'un pres de I'autre. « Tu vois 

 la, dit-elle d'un ton ferme et avec un regard fixCj I'en- 

 fant, I'epoux, les parens.... toute la famille d'Adosindal 

 Mes pauvres mains n'ont pu crcuscr assez profondement 

 la terre et leur preparer un autre lombeau.... mais qu'im- 

 portc? Auria elle-meme n'est aujourd'hui qu'un seputcre 

 qui renferme tous ses habitans. O terre, ne cache point leur 

 sang dans tcs entrailles ! Et vous, vous ames bienheureuses 

 dcsheros etdes innocens massacres, que vos cris s'el^vent 

 incessammcnt vers le trone de I'Eterncl, jusqu'a ce qu'il 

 ait rcmpli pour vous i plcins bords I'immcnse coupe dc la 

 vengeance! » Apres avoir accompli son funcbre devoir. 



