5A2 LIVRES ilTRANGERS. 



zine, qui est favorable a la cause de la liberie, le nouvcau Monthly 

 Magazine etait ties-ministeriel , et presque sew lie ; mais , depuis le 

 commencement de cette anne'e , il s'est debarrasse des vieilles formes. 

 Confic a la direction d'un ccrivain habile, M. Campbell, connu par 

 ses poe'sies , le nouveau Monthly Magazine est a la fois mieux orf^a- 

 iiise , mieux I'edige et mieux iniprime ; s'll n'est pas encore tout-a-fait 

 liberal , du moins il a quilte le ton servile. Nous remarquons , dans le 

 dernier numero, de tres- bonnes observations sur I'etat acluel de I'Alle- 

 magne , et une ci'itique tres-bien faite de Tagression contre Naples. 

 Dans les anne'es precedentes , ce magasin se rendait coupable d'intole- 

 raace , a I'egard des catboliqucs d'Irlande , qu'il traitait avec autant 

 de durete que les membres les plus ol)stines du clerge anglican. 11 faut 

 espe'rer que , sous la direction de M. Campbell, il se corrigera aussi 

 de ce defaut, et qu'il sera tole'rant comme le sont les feuilles indepen- 

 dantes de Londres ; car il faut dire, a I'eloge des ecrivains indcpen- 

 dans anglais, meme des de'mocrates, qu'ils favorisent et prechent 

 toujours la plus grande tolerance en mafiere de religion. 



II y a, dans le cabier du mois de mars, un conte en vers de M. Camp- 

 bell, intitule : Les Moines de Dijon; c' est une narration agreable. 

 Mais , en France, un poete qui, pour peindre un moiue fluet aupres 

 d'un autre tres-gras , dirait que.l'un n'aurait pu mSme serf ir da 

 meche au suifde V autre , '■ 



The other vras lean Dominick 

 Whose slender form and sallow 

 Would scarce have made a candlewlcli 

 For Boniface's tallow, 

 ferait preuve de tres-mauvais goiil. On est apparemment moins diffi- 

 cile en Angleterre, si toutefois on y approuve des comparaisons sem- 

 blables. • D-g. 



173.— rAe Literary Chronicle, and weekly Review.— LaChroniqxie 

 lilteraire, ou Revue de toutes les semaines , formant un recueil gene- 

 ral et analytique de la litte'rature , de la philosophic , des sciences, 

 des arts , de I'histoire , du theatre , de la morale , des moeurs et des 

 amusemens en Angleterre; journal public a Londres tous les samedis, 

 par cahier de 16 pages, grand in-8". Limbird. Prix, 6pences lecahier, 



Cejounial, qui parait depuis quelque tems, et auquel nous cm- 

 prunterons quelqucfois des articles^ est enlierement consacre a la 

 litte'rature et aux beaux arls. II contienl des analyses d'ouvrages , des 



