LIVRES ETRANGERS. 559 



198. — Le odi. di Pindaro, etc. — Odes Je Pindare, ti-aduites ea 

 ilalien et commente'es par ^7z<oz>ze Mezzanotte, professeur de litte- 

 rature grecque dans I'universite de Perouse, Pise, 1820. 2 volumes. 

 JNiccolo Capuno. 



Le nom de Mezzanoue n'est pas inconnu a iiotie Kevve. Le secoud 

 volume de sa traduction, qui vient de paraitre, preseute d'abord ua 

 cxtrait de la dissertation de Corsini sur les jeux pythlques. On y 

 trouve ensuite deux traductions , litte'rale et poetique. Souveot les 

 difliculte's de I'unc anuoucent et justifient en quclque sorte celles de 

 I'autre. Ce volume est termine' par deux planches , contenant les me'- 

 dailles grecques relatives aux jeux pytliiques, inlerpre'tees par M. J. B. 

 Vermiglioli. 



199. — Del hello ideale e delle opere di Tlziano , etc. — Du beau 

 ideal et des oeuvres du Titien. Lettres pittoresques de Giuseppe Car- 

 PANi. Padoue , 1820, in-8° , a la typographic de la Miaerve. 



L'auteur fait preuve de beaucoup de conuaissances et de gout dans 

 les beaux arts. Juste appre'ciateur du merite du Titien, il parait ne 

 pas imlter assez le gout de son artiste favori dans le style de ses 

 lettres. On lui reprocheje ne sais quoi d'affecte, lors meme qu'il s'e- 

 tudie le plus a elre simple ; ce qui le rend , dit-on, monotone et 

 ennuyeux. 



ESPAGNE. 



200. — Suplemento , etc. — Supplement au Diclionnaire de 

 medecine , par les doctcurs en me'decine , don Caledonia Martinez 

 Cavallero et don Manuel Hurtado de Mendoza. 3 vol. iu-S". 

 Madrid. Barco. 1821. 



Le Dictionnairede medecine, auquel les docteurs Cavallero et Hur- 

 tado ont fait des additions , n'est pas celai qui est le plus counu en 

 France et publie par le libraire PancUoucke , mais un autre public 

 en Espagne,par don Antoine Ballano et re'dige d'apres le Diction- 

 naire liancais. Les auteurs du supplement out profite de toutes les 

 decouvertes medicales , de tons les progres qu'a fails Part de la mede- 

 cine , pour ajouter a I'utUite de leur ouvrage, Le docteur Hurtado a 

 demeure' pendant long-tems a Paris , oil il s'est adoune a I'e'tude de 

 la theorie et de la pratique de la medecine. II assistait aux cours 

 de presque lous les professeurs en me'decine de cette capitale , ct 

 notammeut a celui d'anatomie ct de cranolocic du ci'lclne doclcur 



