606 EUROPE. 



DANEMARCK. 



HoLSTEiN, — Colonie de paufres. — II va etre forme, dans celtc 

 province, une colonie de pauvres, a peu prcs seniblable a la colonie 

 de Fredeilcks-Ooid , en Hollande. Le roi a approuve le plan qui lui a 

 ete' pre'senle a ce sujetj et contiibuera , par sa protection et par ses 

 bienfaits^ an de'veloppenient de cette institution vraiment pbilantro- 

 piqne. 



— Ile de FiONiE. — Archeologie. — On a deconvert, dans des fouilles 

 faites aux environs d'Odensee, pliisieiirs olijets curieux d'antiqiiite, en 

 or, en argent et en plerre. An nonibre de ces devniers, se trouve une 

 boule transparente, de la grandeur d'une balle de fusil de gros calibre. 

 Elle porle Tinscription suivanle bien distinctement gravec, en carac- 

 teres grecs : 



ABAANA0ANAABA 



On a communique cctle pierre an professeiir Wcdel Simonsen , connii 

 par plusieurs ouvrages sur I'liistoire des anciens pays du Nord. Ce savant 

 antiquaire I'a reconmie pour une des pierres ahrakas , si celebres an 

 moyeu age et couside'rees comme un puissant amulette. L'cxprcssion 

 orienlale ab lanu alha fournit I'etymologie de I'inscription qui , luc 

 de gauche a droite comme de droite a gauche, signifie noire per6 lu es. 

 La superstition qui regue encore de nos jours en Danemarck , parnii 

 les Iiabitans de la campagne , attribue a I'oraison dominicale une vertu 

 raagique , pourvu que Ton parvienne a I'arranger de maniere qu en 

 la lisanl a rebours , elle ofTre le meme sens, C'est ainsi que la magie 

 de rOrienl s'est propagee jusque dans les pays du Nord, et y exerce 

 meme aujourd'hui son influence sur les ide'es des Iiabitans les moins 

 eclaires. 



ALLEMAGNE. 



Bavi^re. — Munich. — Academie des sciences. — On a publie les 

 details de la reception brillanle que cette societe a faite aux deux savans 

 voyageurs , MM. Martins et Spix , dans la premiere seance generale 

 oil ils se sont presente's apres leur retour du Bre'sil. Apres le discours 

 de felicitation qui Icur a ete adrcsse, aii nom de leurs collegiies, par 

 M. Schichtegroll , secretaire pei-pe'luel, un des raembres de Tacademie 

 a propose de fairc frapper une mc'daille en comme'moration de cet heii- 

 rcux voyage , el des sccours ge'uercux accordcs par le roi pour cctle 



