618 



EUROPE. 



sur ce piTcieux document : i" Que les termes en paiaissent plus 

 analogues a ceux de ritalien et de I'espagiiol qu'au francais modcine; 

 0° qu'on n'y tvouvc plus de traces des declinaisoiis latines , mais 

 qu'on n'y lemarque pas encore d'articles , quoique le contraire ait e'te 

 aifirme. L'auteur observe de plus que ce fameux seiment ne nous a et^ 

 conserve en original que par hasard , et par une heureuse fantaisie du 

 chroniqueur Nitliard ; la nouvelle langtie, encore trop grossiere a 

 celle epoque , n'ayant ete employee que beaucoup plus tard dans les 

 ecrits (2). 11 passe de la aux documens positifs que nous fournit le t 

 ouzieme siecle ^ a la se'paration des laugues italienne, catalane et 

 fiancaise ; a la distinction des deux dialectes francais , diles langue 

 d/oc et langue d'oil , et enfin an sieclc de Francois I^'', qui fixa les 

 principes de la langue francaise, et prepara les cliefs-d'oeuYre de celui 

 de Louis XIV. — Dans cette derniere parlie de son travail , I'auleura 

 suivi Muralori, Fauchct, Andres ct Ue la Rue. 



— Seance du 22 decembre. — Une letlre de M. de Vendeuvre, 

 naairede Caen , infornie I'acadeniie qu'il met a la disposition de cette 

 conipagnie I'ancienne cliapelle du pelit se'minaire , qu'il a fait dis- 

 poser pour recevoir les trois compagnies savantes de la ville. L'a- 

 cademie arrete des remercimens a M. le maire , et decide que MM. de 

 Magneville, de Baudre et le secre'taire se concerteront avec les com- 

 nnssaires de la socie'te d'agriculture et celle de me'decine , afin de fairc ] 

 preparer le local des seances particulieres des trois societe's^ avec les 

 fonds mis a leur disposition. — M. Bitourne jeune, ne'i Caen, ingenieur 

 des pouts et chaussees dans le dcpartenient de Maine-et-Loire, fait 

 hommage a I'acade'mie d'un ouvrage ayant pour titre : a Essai sur la ' 

 maniere dont un poids agil sur ses divers appuis » , et dedie a cette 

 socie'te. L'acadt'mie nonime M. Bitourne' associe correspondant. 



sifazetetab ludher nul plaid numquam prindrai qui meon volt 

 cist nieonfradre Karle in damno sit. » ( I. S. S. ) 



(2) Ainsi, le siecle le plus dc'crie par son ignor;mce, le dixieme 

 slecle, a doinie uaissance a une des laugues les plus polies de I'Europe. 

 La counaissancedubon latin etait rare; le laliu vulgalre tonibail dans 

 le me'jjris , et aurait entierenieut di.sparu , s'il n'avail pas ete la langue 

 de la religion. Le roman en profila ; il s'introduisil a la cour, el fut 

 employe par les ev^qucs dans les conciles. Son perfectionnemeut 

 scrait I'objet de curieuscs reclurcbes. (1. S. S. ) 



