Livres divers. 56 1 



cetfe description que M. Dtlille nous a (raduit en 

 vers, aver autant d'exactitude que le ge'^nie des deux 

 Inngues j-iouvoit le pevmettre. On reccnr.oit loujouis 

 I'Euude de\irgi!e, dans tout ce qu'il ptblie, mal- 

 _s;r(^ quelques negligences et quelque.s longtieurs 

 qii'on a cru iemai([uer dans ces deux pieces, qui ne 

 sout a la vc'rite que de circonstauces , et dans les- 

 quelles le talent poeiique ^loit ciixonscrit. Les li- 

 braires nous pionit;tient un poenie sur l'imagin;ition 

 depiiis lougtcmps desird ; et une traduction de 

 I'iui^ide, (jui doivent muliij)lier Ics titrc:; cjiie M. 

 Delille a dcja a rimmoitalite. i. D. ii. 



jiTilENOR , eiii Gedichl in nechszehn Gescvngen. — 

 ^THEls OR , poeme en seize ciiaiUs. Francfort et 

 Leipsick. 1802. xvj et 274 pages , in-8.° , avec six 

 gravures. 



L'aufeur de ce poeme a essaye de donner plus de 

 perfection a la poesie allemande. L'entiepiise (■\.o\x. 

 pcriileuse. Dans un poeme d'environ six uiille vers, 

 il a su ^viter avec soin des taclies qui deparint Its 

 ouvrages des mtilleurs poetes. 11 a su soutenir Tin- 

 It'ret par la vari^te des details. Le plan dii poeme 

 est bien concu , I'inlrigue est coadulie avec art; 

 on pourroit y desirer plus de clarte , des periodts 

 moins longiies , une nioins grande profusion d'eiu- 

 dition. L'amuur et I'iiitiig: e sunt les deux princi- 

 paux ressorls du poeme. L'auleur a souvent saisi avec 

 finesse les nuances de I'amour, et il a lait preuve 

 d'une connoissance profonde du cceiir humniii. Qiu I- 

 ques-uns des caracteres sont tiaces avec hardies?e. 

 Celui d'Atlienor inspire de I'intcr^t dar-s les diffd- 

 renles sitiutiions oil il se trouve. 



Ce poeme est orne de six jolies gravures, ex^cutf'es 

 par M. Karcher, a iVlanheim. Trois son! ext^t iit(?e3 d'a^ 

 presdes tableaux origmaux du Doniinicpiin et de Louis 

 Carrache , et unequatricme sur un ('ei.siii de F. Dea- 

 rer , d'apres lUipbael. Ces trois tableaux et ce dernier 



Tome IV. N n 



