£4 Anliquiles. 



* jaune plus ou niolns fonce, pourrolt se notnmer 

 «• hedera chiysocarpos ; cette espece offre phisieurs 



<• L'une d't'lles, a feuilles i\^ijn vert jaunatre, et 

 M dont Ics fruits sont blanrhalres, paroit elre telle 

 « qti^ VirSijile appelle liedera pallens. 

 ■ ■■ Une autre vaii(^f(^ p(oif d'lin jaune plus fonce. 

 <■ Le jardinier de ('nlumelle porie au march(^, avec 

 •• des fleiMs d'autoinne , des corynibes dc lierre cou- 

 « leiir de safran , crnceos corymbos, 



•< La vari^t^ a fruits d'un jaune dor^ est la plus 

 n importante. Pline I'appelle cluysocurpos (a fruits 

 <» dor^s), nom que j'ai cru propre a caractf'riser 

 » I'espece. CVtoitcelle qui^toitparticulierement con- 

 •■ srtcr^c k Bacchus, et qui, par cette raison, (?toit 

 <■ nomm^e dinnysiaque. Tourni^fort nous en a donn^ 

 « la description. Les baies sont sph^riques , angu- 

 ■■ lenses, un pea aplaties snr le devant, et marquees 

 " d'un cercle, du milieu duquel sV'leve une poinle 

 « d'une dcmi-ligne. Ces baies reunies forment d'assez 

 « gros bouquets. Les feuilles ressemblent ci celles 

 " de not re lierre commun, hedera helix, 



- Pausanias dit qnt- ce fut dans le bourg d'Acharna 

 ■' que Bacchus fit naitre le premier lierre; mais en 

 " celail suit la tradition des Ath^niens, qui vouloient 

 " tout rapporter a Inir patrie. L'usage de s'en servir 

 H dans les pompes bacchique* pent avoir ele apporte 

 » de rinde; car le lierre se trouve m§me au Japon. 

 •< II paroit que c'est de la Thrace que l'usage du 

 " lierre est venu;selon le rapportdesvoyageurs, cette 

 « plante y est tres-multipii^e. 



