3o j^iU'iqiiiU'S. 



sont un satyre et deux lurenatles , qui ex^ciifent ce 

 que nous appelons aujourd'hui un pas de Irois. Ces 

 danses, vives et anim^es , du genre de celle qu'on 

 voit sur la peinfure du vase en question , (?(oient une 

 des parties principales des dionysiaques , ou fetes 

 en riionncur de Bacchus; elles s'ex^cutoient au son 

 des flutes, des syrinx, des crolales, des tambours, 

 des cymbales, enfin de lous les instrnmens binyans. 

 Cetfe nuisiqne bacchique , oppos^e aux accoids de la 

 lyre, ni^l^s aux doux accens de la voix , faisnit a 

 peu pres le m^me efFet que produit aujourd'hui nne 

 musique milifaire aupres des in?trumcns a cordes. 

 C't'toit en efFet une musique milifaire , puisqu'elle 

 avoit r^gl^ la marche gueniere de Bacchus , vain- 

 queur de I'Inde. La mornnde , qui est a la droite du 

 satyre, tient d'une main un pltileau ou un van rem- 

 pli de fruits, et del'autre un tmnhour ou tympanon. 

 Apres avoir parl^ du van , empioy<^ allegoriquement 

 dans les bacchanales , parce que les initiations ou 

 mysteres de Bacchus , rendoient I'ame pure, comme 

 le van netloie I'orge et le ble , le C. Millin traite 

 plus au long du tambour ou tympanum. » Get 

 >• instrument, dit-il, se remarque sur la plupavt 

 •• des bacchanales , qui sent en si _grand nombre 

 " parmi les moimmens. l^es Grecs le ncimn^oiet t 

 " /jiiipci/ion et typannii ; et les Romains , ijmpa- 

 <■ imm y en changeant seulement la terminaison. 

 « Vossius derive ce mot de I'hebreu toph^ au plu- 

 « riel fi/p/iim , ffrabour. Suidas le fait vcnir, avec 

 « raison , du m it grec ijplein , i'rapper. 



« Homere , dans i'lliade et dans I'Odyss^e , ^e 



