Noiicelles lilteraires. 'SgJ 



mais il le met dans TOlynipiade 148. 4. i85 ans 

 avant la naissauce de J. C. , ainsi 12 ans plus iard ; 

 Vaillant le met par consequent aussi dans celle 

 ann^e. L'inscription le contiedit visiblenienl ; mais 

 il lie Taut qu'examiiier attentivement les mots de 

 Pol) be, il raconie I'^venemcnt de Lycopolis comme 

 qut'Ique chose de pass^ dans les ann^es pr^cf/dcntcs. 



Les honneiirs de< ern^s au loi consis,(ent partie 

 dans la tonfivmalion des anciens titres lionoiables, 

 pailif dans I'addition d'un npuveau , cflui de pro- 

 tecleur ( ou vengeur) de I'yEgypte (^TiloMfcyiou t5 

 tzra/^uvovlu; T>i A<yuw7<a), qui doit etre ins^r^ paitout 

 dans le rife sacerdotal ; ensuite on ^levera au roi 

 unc statue dans tous les temples. La statue doit 

 ^tre plat^^e de manlere que celle de la divinity du 

 temjile lui presente des amies victorieuses ; > les 

 pvefres doivent adorer la statue trois fois par jour, 

 et dans les processions sainles, oil Ton porte de 

 pelits temple^ d'or ( i! y a nao; ) avec depelites images 

 des dieux , on doit aussi porter I'image du roi dans 

 une pareille petite chapelle. 



II y a encore d'autres circonstances jointes a 

 ctlies-ci , lesquelles exigent plus d'expli<:'ations , 

 que I'auieur s'est r^serv^es pour une autre fois, on 

 y trouve plusieurs objets remarquables. Malheu- 

 reusement linscription a soufFert dans cette partie 

 inferieure. Elie finit par ces mots : (tr) npiov A/^o» 

 rois T( ttfets Kctt iy^^a)f:i*is Kv.t i>i^tiyyicii yfUf^fiua-it kih 

 t^^rjTci 8v tK-'.:/lat Tccy n 3rpo7av kc.i dfflipm (^Kfoiy). 



L'inscription ajout^e sur la copie est: 



Heine tubulam ex Iribiis inscriptionit^us dura nigra- 



