NoiK^elles Vitleraires. 401 



cHpflon qui se trome dans le Brnyn , pao;. 278, 

 n," i33, sur le tnan'paii du ini : II propose meme 

 des correction^; il cioit ans^ii pouvoir r^(ab!fi et 

 corrlger I'inscrlption siir la fenfire ( Voyez dans le 

 m^me enlroit, n.° 104). Ce que j'ai rappoite peut 

 servir a jiger son (ra\a I. 



Quelque inatienduf que soit cetfe d^couverf e , 

 elle paroif cependant meiiler quelipTe attention. On 

 a ralsnn , II est vtai , de se raettre en garde contre 

 des d^coiivertes de ce genre, parce qu'il est tres- 

 fatlle de se laisser trompir par des combinaJsons 

 possibles , et par quelques suppositions que le hasard 

 a fait trouver J surtout lorsque la langue n'ofTte pas 

 un moyen sur de juger , et au coniraire , en quelque 

 facon , il faut d'abord trouver la langue elle meme. 

 Comme I'auteiir n'a point communique son alpha- 

 bet , comme il n'a pas rtmarqu^ s'il est juste pour 

 toutes les Inscriptions de )a premiere sorte dVcri- 

 ture , et jusqu'a (juel point il s'est occupe des autres 

 sortes, on ne peut point enco'e porter de jugement 

 sur la certitude et I'etendue de sa d^iouveile. II 

 paroit que j'auteur s'est occup^ principalement , 

 jusqu'a pri^ser.t, des inscriptions de Persepolis , et 

 il faut restreii'dre a ces inscriptions que'ques prin- 

 cipes expriin^s trop gt^n^raletnent ; savoir, que 

 chaque sorte d'ecriiure offie quarante signes , que 

 foute ecvilure a coin a une direction horizonlale , 

 et que toutes sont al, bab^tiques. 11 y a aussi 

 dans rexpllcatlon quelque chose a rectifier : rex 

 dahurum , par exeraple , comme litre de Darius , est 

 peu vraisemblable ; quant au mundi rector , on le 

 Tome IV. C c 



