Sp (. NoiivcUcs I'llleraires. 



de J. C. , et 9 ans apres la rnort de Philopator. La 

 neiivleme annee est expressement nomni^e dans le 

 decret. Tout les pr^res d'-Egypte furent invi((^s a 

 cede solennile. II paroit que dans les deniieres 

 annil^es de la niinorite dii roi , on avoit cherclie a 

 gagiier le peuple et les pieties; le gouvernement 

 avoit accords paiticuliciement aux pr^lres iin grand 

 nonibre de pnvil<?ges et d'immunit^s, il avoit aiisbi 

 d^pensd beaucouppoiir le culfe et les temples ; alors^ 

 par reconnoissance , ra^spiublee des prftres di^cr(?ta 

 qii'en couronnant le roi (le jour meme est indiqu^ 

 dans le fexte d'.i decret, le 4 du niois (mact'donieu) 

 xaniichus, le 18 du mois (apgyclien j niechir; dans 

 la premiere raoiti^ de notre mars , dans la seconde 

 moilie de l'ann(?e olympique) ils ofPriroient leurs 

 hoimnagcs au roi df la maniere uiitre dans ce 

 temps , en lui donrrant des titres et lui rendant des 

 Iionneurs enipruiit^s du culte divin ; le decret con- 

 tient tons les services que le roi avoit rcndus a 

 Tempire et aux pr^tres segypliens, ct ensuile les 

 nouveaux titres d'honneurs qu'on lui dc'cernoit. 



Les titres que I'on trouve dans le d^ciet sont: le 

 seigneur des rois , le glorieux , le pieux envcrs les 

 dieux (on ne connoissoit pas encore I'orthodoxe) , 

 le vainqueur des ennemis , le r^parateur des plaisirs 

 de la vie, le seigneur des cycles des treiite ans. 

 (I'jufiof ran Tftcizoflu E7>?pfai»i' ). Vraisemblablement , 

 comme I'observa un mcmbre de la Soci6t6 ,.relati- 

 vement au cycle inlercalaire , remarqu^ autrefois 

 par feu Gatterer, lequel ^Joit d^terniin^ d'apres les 

 trcnte dieux , les dieux des trois classes , huit de 1a 



