j^66 Archccologie. 



3.° Inscription du dipsvquc. On Ilf, comme nous 

 I'avons dit plus haut, cLiis le sonimet de notie ta- 

 blt'Ue , C(S mo(s : 



FL AREOB DAGAL AREOBINDUS TL* 



Mais que signi^en^ ces expressions iiliVf^fvces? cju'e- 

 tait-ce quecct Art'obincle , tlonf la cli'norriinalion en- 

 liete paroit indicjuerlc consul auqucl nolie diptyque 

 appartient ? 



II faut observer avec Sirmoiul ot Willlicm , que, 

 pendant la dur^e de la r^publique, un Remain, quel 

 qu'il flit, ne poitoit que deux ou au plus (rolsnoms:, 

 et que le nom piopre et dislinclif niarchoit avanl les 

 surnoms: ainsi , I'oii disoit Publius Cornelius Scipio, 

 Lucius Corne]ius Scipio. Publlus disiintrtiolt Scipion 

 I'Africaiu de son frere Lucius I'Asiatique. Dans les 

 beaux jours de I'empire, les surnoins, au confraire, 

 jir^c<^derent les noms propies : on prononea et I'oa 

 ^crivit Flavins Vespa-ianiis , an lieu de dire , comme 

 aulrefo's, Vespaiuanus Flavius. Dans le Bas-Empire, 

 il s'inlroduisit un autre usaj^e : on crut s'honorer beau- 

 coup en associant a son nom les surnoms de ses an- 

 cefres •, on en prenoit quatre, cinq et jusqu'a six • les 

 surnoms precC^doient le nom piopre : c'elolt unc ga- 

 Icrie de tableau dont on vouloit s'approprier la suite. 

 Telle est la raison des divers surnoms qui devanecut 

 le nom d'Ar(?obinde. 



Suivant Tb^ophanes, Areobinde avoit pour pere 

 DagalaiF, consul en 461, et pour aieul Ari'obinde , 

 qui s'<?loit signale dans la guerre de Perse sous le 



