474 'ydrcJiceologic. 



I'uiie expllque la legcnde tic I'autre; Ar^obinde est 

 rcconii!! , ct cl(^clar(' le consul aiiquel ces deux (a- 

 blcttes appartlennent (i5). 



ISJaistjue suii-il de cette d^couverte <> Une Induc- 

 tion luniineuse : cVst que la (ablctle dijonoise ^tant 

 semblable (16} a la parlle gauclie du dipfyque c!e 

 Zuricli , doit ^iie ^galcQient d'Aieobinde, etnoiidii 

 consul Stilicon. 



Hagenbiich , comnie tant d'autres savaus , avoit 

 pailage I'opinion qui attribuoit a ce dernier Ic dipty- 

 que de Dijon ; niais quand il cut fait la d^coiiverte 

 que nous venons de raconter , il reconnutson erreur, 

 et s'empressa de I'annoncer : ^coutons comment il 

 s'en cxpllque lui-meme : •> Tout ce qu'il y avoit de 

 " savans, et particuliercuient trois homuies celebres 

 >■ en France , Ducange , Montfaiicon et Boiibier , 

 «• avoient aid ibu^ a Slilicon la lablette decouverle 

 " par M. de la Marre. lis avoient ^l(? enlrainf^s dans 

 « cette opinion par I'enum^ralion dcs dignii^scom- 

 " prises dans la lepTnde de cette tablet le, dignites 

 " que tous les ouvrages historlques et Jes iuonumens 



(i5) V. rcxplicalion du diptyqiie de Zuiicli par H.igenbucli , cilee 

 fl-devani. 



(iG^ Lcs r.ii-nrlcrps de similitude sont les iiiL-nios leitrcs initi.ilos pour 

 rinscriplioii , iiieine attitude , nit'-me position du consul et des deux per- 

 »onn,igcs qui I'accompagnent , meme couionne sur la tete de I'mi do 

 ces deiniers, nieme chaise cuiule, moiiie forme de I'amphiitieatre, 

 nonibie egal dcs spectalcuis ; cnfiu, unifoimite parfaiie dans le dessin 

 et dans Ic style. Les combats de I'arene sont differens, il est vrai; 

 mais I'on sait, par I'exemple des diplyques de Lit'fje et de Bouiges, 

 que cette diversite des exerrices n'empeclie point I'liouiogeueiti des 

 lableiics C. A. D. ; lour attfibutiou a tin meme ciwisul. 



