Phitarqiie. 36 1 



profcsseur cle Lpyde ne sera point perdu; peut-elre 

 m^me est-Ii d ja imprimc. 



Les notes que le nouvel ^dileur a mise-s an bas des 

 pages, el qui soul distinguees de eel les de- edIt^•urs 

 prec^dens par la lettre C , et les obsei vailons qu'il 

 a jointes a la fin de ctiaque volume, donienf un 

 nouveau prix a cette edition ; il redresse dans les 

 premieres les passages dans Ic-squels x^myot u'a pas 

 saisi le sens cii I'esprit de son auieur; el, dans les 

 secondes, II dcvelojipe qiielqijes endroits qui avoient 

 besoin d'cxplicatlon , et il propo e ses conjectures et 

 ses corrections sur des passa^.',es qui Ini paroissent 

 corrompns. Parexemple, dans le paralleie que fait 

 Plutarcjwe de Cimon avec IaicuHus (3) , il est dit 

 que ceuxqui, dans le meme jour, avoient remport^ 

 le prlx dii Pancrace ^ et celiii de Ui hitlc ^ etoient ap- 

 pel<5s , V^e/ rm ■!:ci'(V.i:\-> tUx^^par nneetraiige coulimie , 

 Victoircs. Les criiiqiies se sunt ajjeicus , dcpuis 

 longtenips , que ce pa;iaa^e t;toi( corionipu. H. Elienne 

 propo^a le premier (4) de lire , en un seui mot , 

 iT«fc;J~a|()vi'A;«r, vainqueiits cztruorc/inaires. C'etoit aussi 

 ropiulon du savant Du Faur de Salnt-Jnrri , dans 

 son Agonhlicnn (5); de Jean Maynard , son jeune 

 ami , ddja distingue par son savoir (6) ; d'Upton , 

 sur le cbapi-re XVflf , 23, de la secoude Disseria- 

 tion d'Arrien sur Epictete ; de Claude Capperonier , 

 dans ses Rkelores AiUu]ui ^ pag. 3z6 de I't'dition d« 



(3) Tome III , p. 5a7 - 8 <Ie redltion de Reiske. 



(4) JPage 4^5 du i3.° Tolume tie son Fluurque, 



(5) ligS, in-^o p. 6oi. 

 (6} Ibid. 



