38 li:TAT DES LETTRES 



L anncequi nous occupe actucllemeiit n'a prodiiit que dcs 

 brochures poleiniqucs dc TVigura ct do Bychowiec , qui 

 n ont ricn prouve en favour dc la philosophic allemand(}. 



Philosophie morale et science pedagogique. — Le scna- 

 tcur Castellan GliszczyiL-ili a public une belle Iraduclion 

 de I'ouvrage allemanddcPockels, surla sociahilile. M. Jo- 

 seph Mjklaszewski a traduit. Ic Iraitc du mandarin chinois 

 sur lesfemmes , et M. Bobrowsri I'ouvrage de Kant sur la 

 pedagogique. On a aussi public plusieurs ecrits sur la nic- 

 thode de Lancaster, et sur les moyens dc la nicttre en pra- 

 tique. Les souvenirs d'line bonne mere (Pamiontka podo- 

 brey malcc), par mademoiselle Clementine Imis.h., fille 

 d'un poctc distingue, est un ouvrage remarquable par un 

 bon choix d'cxcmplcs et dc pcnscos; il a etc Ircs-bien ac- 

 cueilli du public. 



Litterature et beaux arts. — Poesie, — La jeunesse polo- 

 naise cultive avec succes la litterature proprcmcnt dile , 

 et donne d'hcureusesesperances. II paraitqueles meilleurs 

 poetes vivans, MM. TVoronicz, Molski , Kruszynslci , sc 

 rcposent, puisque les journaux ne sont remplis que dcs 

 essais de leurs jeunes emules, tels que MM. Tjmowihi , 

 Brodzinsl-ijIiicinsli_,GoreckictD/noc7iowsi-i-LesVo]onah 

 temoignent toujours une predilection particulierepour les 

 ouvrages de poesie, qui obtiennent presque seuls les hon- 

 neurs de la reimpression. Les oeuvres dc Stanislas Trem- 

 BECKi, les delices des admirateurs de la poesie, etaient 

 restees jusqu'a present dispersees dans des journaux, ou 

 inedites et inconnues. La nouvelle edition de ses ceuvres, 

 qu'on a donnee en trois volumes , quoique fort incom- 

 plete encore, renferme du moins beaucoup de pieces qui 

 ne se trouvcnt point dans celle qu'on a publice i Wilna, 

 sous la rubrique de Leipsick. Les Georgiques de Virgile et 



