52 ^TAT DES LETTRES 



en cilant i\ Tappni roxomplc de dispositions du mC-me 

 genre faites dans los campagnes do I'armee polonaise. 



AcRlCtlLTUKE, JARDINACE ET TECHNOLOGIE. Dc bOHS 



agriculteurs, exerces par la pratique, et des hommes ins- 

 truits dans Ics arts, ont public, sur ces differens sujcts , 

 divers ccrits originaux, et surtout des traductions, parmi 

 lesqucUes on distingue celle que M. Biernacki a faite de 

 I'ouvrage de London, sur la maniere ecossaise de former 

 des mctairies, imprime i Berlin. II est a regretter que ce 

 bel ouvrage, dedie i\ I'empcreur de Russie, soit ccrit et 

 imprime d'une manifere trfes-incorrecte (i). 



M. JVodzichi Ticnt d'achever et dc publier, a Cracovie, 

 son excellent ouvrage sur la culture des arhres et les avan- 

 tages quon en retire. — Un ouvrage sur la maniere de soi- 

 gner les agneaux ,par Rotjdoif i^Andre) , et VArt du iein- 

 tur'ier, par Hermstaed, ont ete traduits de I'allemand en 

 polonais. 



Sciences religieuses, morales et pomtiques. — Theologie 

 morale. — Vincent Frydrych a public des homilies pasto- 

 rales imprimees a Lowicz. 



Legislation et droit inihllc, — Celte matiere , si interes- 

 sante pource royaume, devait fixer I'attention d'un grand 

 nombre d'esprits. L'annee i8ig a vu naitre quelques bro- 

 chures. Voici les principales : des Juifs, des Prison- 

 niersj de V Aristocratie et de Vinegaliti des conditions, da 

 Gouvernement representatif^ du Droit de changer les 



(i) Les travaux de M. Michel Oczapowski , im primes i Vllna , font 

 esperer aussi de grands avantages 'n I'agriculturc nalionale. La theurie 

 (Zasady) agronomique , la theorie de la chimie agricole, et la theorie 

 de I'agriculture ralsonnee , ne sont en general qu'un expose de U 

 methode de M. Thaer-^ mais la langue , aussi bien que la science , 

 peuvent tirer beaiicoiip d'uUlit6 de cet expose approfondi, quoi- 

 que assez succinct. 



