8A SCIENCES MOUALES 



cagcux, desert et sauvagc, afin d'y relcgucr unc foiilc de 

 soldats et de matelots franpais ; que, trop de fois, les ofliciers 

 et soldats prisonniers ont ete assaillis d'outrages par une 

 multitude grossiere; que, si les soldats , les matelots, qui 

 ne sont pas, eux, retenus sur parole , ont fait quelquc ten- 

 tative pour s'echapper, ils ont ete , i terra , enfermes dans 

 les cachots, ou sur les pontons, jetes a fond de cale, et la, 

 reduits a la famine. Voici les termes de Howard u ce sujet : 

 « quarante jours de cachot, A la demi-ration, pour payer 

 « sur le prix des vivres les personnes qui ont repris les 

 « fugitifs ! . . . » 



L'auteur decrit un bague flottant pour les forpats et une 

 prison flottante pour les prisonniers de guerre, et il s'en- 

 suit que le sort des malfaiteurs etait moins deplorable que 

 celui des prisonniers. 



Tout est dans ce mot du celebre Howard : les pontons 

 sont une peine qui ne doit Stre infligee que pour les crimes 

 les plus atroces. Hulks ought to be the punishment only 

 for the most atrocious crimes. 



Comment done un peuple humain , genereux, magna- 

 nime A tant d'egards , pouvait-il, envers des ennemis vain- 

 cus et sans defense, depouiller ainsi tout sentiment de jus- 

 tice et de commiseration ? 



LiNJUiNAis , de VInstitut. 



%*AA'«««»vw\\«v\vt;w 



HiSTOIRE DES FRAN^AIS , par 3. C. L. SIMONDE DE SIS- 



MONDi , Correspondant de VInstitut de France , etc. 

 N. Sismondi est du petit nombre des ecrivains dont le 



Ci) Paris, 1S21. 3 volumes Tn-S", formant ensemble 1,620 page*. 

 Treuttel et Wurtz, libraircs, rue de Bourbon, n° 17 ; i Strasbourg 

 et a Londres, m6me maison dc commerce. Prix , 21 fr. 



