LivRES Strangers. ui 



est exacte et bicn soign6e; rautcur y suit les variantcs qu'il avail 

 propost'es dans les notr.s. On trouve deux notes 4 la suite de la tra- 

 duction; I'une , sur les principes grammaticaux d'Aristote, et I'autre 

 sur l'id6e que les ancicns s'ctaient iormee du beau. Mais les deux 

 Appendices, I'un sur le but de la tragedie , atVauUe sur I'origine 

 de la poisie dramatique chez les Grecs , sont encore plus remar- 

 quables. L'auteur soutient qu'Aristote voulait eloigner de la-trag6die 

 tout ce qui pouvait alt6rer les impressions de la crainte et de la 

 pitie,ou troubler le plaisir que ces deux passions doivent produire 

 dans les pieces tragiques. Quoique l'auteur soit Allemand , comme 

 on le pense en Italie (i) , il n'a , selon nous, ni surpasse ni rectifi6 

 les vues critiques et philosophiques de Lessing, dc Bouterveck et de 

 Schlegel , ses compatriotes. F. S. 



ESPAGNE. 



34. — Memoria sol/re los monies de Toledo. — Memoire sur les mon- 

 tagnesde Tolede, par J. A. Lopez et Fr. M. Roeles. Madrid, 1821. 



Les deux auteurs font d'abord I'liistoire de ces montagnes , qui 

 occupent une superficie de 160 lieues (d'Espagne) carrees; its les 

 decrivent ensuite sous le rapport de la geologio et de I'histoire natu- 

 relle ; ils observent qu'elles sont mal peuplees et mal administr6es , 

 d cause de la negligence des magistrats de Tolede, et ils proposent 

 des moyens d'en tirer un parti bien plus avantageux qu'on ne I'a 

 fait jusqu'i present. 



55. — Tratado historico y fisiologico compleio, etc. — Traite coMplet, 

 historique et physiologique sur la generation de rhotnine et de la 

 femme, par le docteur Ilurlado de Mendoza. Madiid, 1821. In-S". 



Get ouvrage se compose de la traduction de trois articles du Dic- 

 tionnaire des Sciences medicales qui se publie 4 Paris; savoir, 

 rhomme, la femme, la generation. L'auteur du trait6 espagnol les a 

 T^unis en un corps d'ouvrage. 



56. — Nueua monografia dj la calenlura amarilla, etc, — Nouvelle 

 monographie de la fievre jaune, ou Traite medico-tlieorico-pratique 

 sur la veritable nature, les causes, les symptOmes, la propagation 



(i) On croit que l'auteur de cette traduction et des Appendices 

 est Ic marquis Hacs , de Wurtzbourg , qui a ete directeur des etudes 

 du prince hereditaire des Deux-Siciles, comme TabbO Condillac 

 I'a itO du prince hereditaire de Parmc. 



10 • 



