EUnorE. 203 



tems par M. Kendall : il a cntiercment termini; iin vocabulairc ct une 

 grammairc dc la languo de la Nouvellc-Zelandc , les premiers qui 

 aicnt paru en Europe , disposes dans un ordre logique. L'ouvrage 

 comprend 23o pages, dont i3o sont consacrees i la grammairc et aux 

 exercices, et Ic reste au vocabulaire. Une grande partie de I'edition 

 a ete tiree sur de tres-fort papier ; queiques exemplaires sont impri- 

 mes sur papier fin pour 6tre mis en vente ; enfin , on a imprime les 

 parlies les plus el6mentaires de ce traite sur des cartes en pite dc 

 carton , pour etre distribuees aux enfans dans ces iles lointaines. 

 {jirchiues du christianisme.) 



— Le Classical Journal, qui se continue depuis donze ans, et dont il 

 paralt cheque trimcstre un cahierde 225 pages in 8° grand format, est 

 consacre uniquement aux langues anciennes, k la grammairc, aux 

 litymologies , i la critique philologique , aux antiquites, 6 la biblio- 

 graphic des auteurs classiques imprimis ou manuscrits, k I'explication 

 des textes originaux de la Bible; enCn,i toutes les parties de la litte- 

 rature orientale. C'est proprement le journal de I'^ruditlon la plus 

 approfondie qui paraisse en Europe , si on excepte le Journal des sa- 

 vans , public k Paris ; il est vrai qu'on insure dans ce Classical des 

 themes et des vers de college ; on est maitre de ne pas s'y arreter. 

 Ce qui se fait remarqucr particulicrement dans le numero de juin , 

 c'cstla quatrieme partie d'un traite dcM.G. Townsend sur I'origine, 

 Ics progres, la decadence de ridolatrie, et une savantc notice de la 

 nouvelle edition des poesies d'Homere, publiee 6 Londres en 1820, 

 par le celebre R. P. Knight. L — s. 



— Academic rqyale de peinture. — En general , I'exposition n'a pas 

 etc brillante. II y avaittres-peu de tableaux historiques, et tous ctaient 

 au-dessousdu mediocre. Les portraits en pied, quoiquefortnombreux, 

 n'excitaicnt aucun interct, ni par le mtrite de I'execution, ni par les 

 personnages qu'ils representcnt. Les paysages seuls sc faisaient re- 

 marqucr , et entre autres ceux que M. Edwart a peints sur verrc ; ils 

 sont d'une verite parfaite et d'une grande fraicheur de coloris. 



— Peinlure etgravure. — Le portrait du roi Georges IV, tel qu'il etait 

 apres son couronnement , a ete peint par sir E. Laurence, president 

 de I'academie royale. II represente le roi , dans toute la pompe du 

 costume royal , assis dans la chaise de saint Edouard , la couronne 

 d'Angleterrc sur la tetc , et le sceptre k la main. — On a grave dcr- 

 niurcmcnt un portrait dc sir Waller Scott, d'apres une csquisse ori- 

 ginalc par M. Sla'cr. 



