378 LIVRES l^irRANGEUi?. 



est daus un (itat proffrcssif do prosptrite. L'autciir a su ptindrc , 

 avec les coulcurs les plus vives ct les plus briUantcs , rintd'ricur dcs 

 families , la vie sociale , Ic caracti^re du pcuple , uieme dans Ics 

 plus basses classes; I'etat do I'instruction publiquc, cclui dc la re- 

 ligion ct dc la tolerance religicuse ; I'industric , le commerce , Ics 

 finances, la legislation ; cnfin, tout ce qu'il importc de connaitrc 

 dans un pays civilise : ricn n'a ccbappc a sa penetration et a sa sa- 

 gacity. Soit qu'elle nous uiontre la modcstc simplicite du president 

 au milieu dcs ambassadeurs Strangers ct dans les ccrcles particu- 

 liers; soit qu'elle nousconduise dans lacbauniierc du cultivate ur, ou 

 dans la hulte de I'indien sauvage; soit enfin qu'elle peigne Ics mcr- 

 veilles de la nature , tellcs que la cbute du Niagara, ou les lacs Onta- 

 rio, Erie et Cbamplain , son recit est toujours empreint du cacbet de 

 la verite. On pourrait peut-Ctrc I'accuser d'avoir quelqucfois exagere 

 en beau, comnie la plupart dc ses compatriotes le font en nial; 

 mais nous osons assurer que cette accusation serait injuste. D'abord , 

 ce n'est pas un entbousiasme aveugle qui a guid6 sa plume; son 

 admiration est toujours raisonnee. Ensuite , nous avons remarque 

 que les premieres lettres sont un pen froides , piais que peu in 

 peu le style s'animc et prend de la chaleur ; la lettre qui suit est 

 toujours plus interessante que celle qui pricide , et cct interet 

 est toujours progessif jusqu'a la derniere page du volume. Ce 

 que nous vcnons de dire prouvc, i notre avis, que I'auteur, ar- 

 rive en Amerique avec peu dc notions preliminaires , peut - etrc 

 memo avec dcs preventions defavorables, a cru devoir ecrire avec 

 prudence et circonspcclion , pour ne pas se compromettre par dcs 

 jugemensbasardes; et qu'amesure qu'elle a[obtenu dcs connaissanccs 

 plus positives, sa plume est dcvenue plus bardie pour tracer dcs 

 verites que I'ecrivain ne craignait plus de voir contredites ni ru- 

 futecs. Nousserions bien trompes, si ces considerations nc suEGsaienl 

 pas pour donncr un grand credit k I'ouvrage de la dame anglaisc. 



Le seul entbousiasme dont I'auteur se montre susceptible , est 

 celui d'unc sage libertc. Nous voudrlons extraire de ce livre un 

 court passage, qui pat faire connaitrc, non senlcment la manierc 

 d'ecrire de I'auteur, mais aussi quelqu'une des anecdotes tres-in- 

 teressantes, dont son ouvragc est rempli. Nous citcrons le com- 

 mencement de la vinglicmc Icltrc. « II n'y a aujourd'hui aucunc 

 apparonce d"unc minoiitO legulitic ct pcrmancnte dans la nation'. 



