LITRES ETRANGERS. S8S 



rrpri'scntans de la nation portugaise A Jcr6mie Bentliam, et I'ordre 

 donnc A la Rcgence de fairc imprimer et distribuer son ouvrage 

 dans Ics deux langiies, anglaise et portugaise. 3, B. S. 



11 5. — The village Minstrel , and other poems. — Le Menestrel du 

 village, suivi d'autrcs poesies , par Jonh Clabe, paysan du Nor- 

 ihaniptonshire , auteur des Poe/nes descriptifs sur la pie champetre 

 el les beautes de la campagne. Loadres, 1S21, Taylor et Hersey, 

 2 vol. in- 12. 



Inspire par la vue de la nature, un pauvre paysan la dt-crit en 

 vers harmonieux ; une de ses productions qui enveloppait les fruits 

 qu'il portait au march6 , tombe entre les mains d'un libraire gene- 

 reux et eclaire ;il va trouver Clare, parcourt ses poesies, et s'en fait 

 I'editeur (Voy. Reu. Encjcl., T. VI, pag. i5i). A peine I'ouvrage 

 est-il publie , que I'afllnence des acbeteurs oblige d'ea publier 

 une seconde edition. Une souscription, ouverte en faveur du poetc 

 malheureux , est bientot remplie; et Clare, possesseur de 45 liv. 

 sterl. de rente (onze a douze cents francs) , ofifre maintenant au 

 public les fruits de son loisir. Ces poesies , plus pures que celles 

 qu'il publia d'abord, sont enipreintes du meme caractire d'orig!- 

 nalit^. Le morceati sur les nuages est un des plus remarquables. 

 II y a aussi beaucoup de sentiment dans le recit qua fait une 

 vieille femme de la mort d'une jeune fille qui s'est suicidce. A 

 en juger par les differens genres de po6sie dans lesquels Clare s'est 

 essaye , il parail avoir profit6 de sa nouvelle fortune pour lire Ics 

 anciens auteurs, et agrandir le cercle de ses connaissances. Une 

 liberaiite philantropique et bien entendue aura valu a I'Angleterre 

 un bon poete de plus, L, S. B. 



POIOGNE. 



116. — Joachima Lelewela Badania starozy tnosci we wzgledzie 

 geografii. — Recherches sur la gtographie ancienne, par Joachim 

 Lelewel ; ouvrage accompagn6 de cinquante cartes geograpbiques, 

 gravees par I'auteur lui-meme, sur 19 planches. Varsovie et Vilna, 

 1821. I vol. in-8°. 



Cet ouvrage est le fruit de plus de dix anuees de travail d'un 

 hommc qui a consacrci tout son terns a I'etude des auteurs de 

 I'antiquite. Un esprit juste, aid6 d'une sagacite peu commune, 

 lui a fait eoncevoir plusieurs iaces ncuves, qui sont dircctement 



