152 LIVttES FMNC.AIS. 



ouvragc liollandais dc M. Jacques-Henri Uoenffl , imprimc it Breda, 

 en 181G , nous cc litre : Taaikundige Bydragen , c'est-i-dire Ob- 

 scrvatiuns philologiqucs sur Ics desinences de beaucoup de noms de 

 licux dans le royaumc des Pays-Bas. 



II devait neccssairemcnt se glisser des erreurs dans un onvrage dc 

 cette nature. Nous en avons d6ji indiqud une ; nous en indiquc- 

 rons une autre dans I'article Chandernagor , villc qui apparticnt 

 aujourd'hui k I'Anglcterre , et non ^ la France. Nous pourrions 

 signaler aussi quclques omissions ; nous rcmarquerons celle d'yjr- 

 pajon, petite ville du departement de Seinc-et-Oise , sur la route de 

 Paris a Orleans , et qui s'appelle aussi Chatre ; nous ne la trouvons 

 ni sous I'une ni sous I'autre de ces denominations. 



49. — Schels der oude Aardrykskunde , etc. — Esquisse de la geo- 

 graphic ancienne. Manuel elementaire. Groningue, 1819, Roeme- 

 lingh. In-S" de 3l)0 pages. 



Get ouvrage, en partie original , en partie traduit, parait recom- 

 mandable. On desirerait qu'il flit accompagne de cartes. Mais il 

 vient de paraitre, k Groningue, chez Van Bockeren , un Adas dc 

 I'ancien monde , en douze cartes, par Vieth et Funke. On pourra 

 le reunir utilement au Manuel que nous annon^ons. 



5o. — Helens Jiedevaart, etc. — Pelerinage d'Helon ^ Jerusalem, 

 par F«. Stsacss; trad, de Tallemand (par madame V''. Klkim), et euri- 

 chi d'uae preface par J. H. Zander Palm, et de notes par J. Cla- 

 risse. Tom. I". Amsterdam , 1820. Vander Hey. ln-8'' de 261 p. 



Ge premier volume fera desirer la continuation de I'ouvrage. Nous 

 ignorons s'il a paru au complet en allemand. M. Strauss a prfs pour 

 modele le Voyage d'Anacharsis. Son Melon est un jeune Hebrcu, 

 n6 h Alexandrie, et elcve dans les principes de la philosopbie 

 grecque. Ces principes lui ont fait quitter la foi de scs percs; mais 

 il est decide i y retourner, et c'est le but de son pelerinage, qui 

 se rapporte a la fin du gouvernement des Machabees , lorsque les 

 Juifs avaient pour grand-pretre Jean Hyrcan , troisieme Cls de 

 Simon Machabee, un siecle avant la naissance de J. G. Mahron. 



LIVRES FRAiXgAIS. 



5i. — Flore de la Botanique des Dames. Collection renfermant 

 quatre planches dc principes dc botanique et quatrc cents figures 

 de plantcsj dont une grando partie est cxtraite de VHcrbicr dc 



