330 SCIENCES MORALES 



En liaversant le pnlais dcs princes d'Esle, i\ Fcrrare , 

 elle rappcUc qu'il conlcnail jadis des cachols oi^ perissaicnt 

 les partisans de Calvin , et un theatre oii Ton jouait les 

 drames de i'Arioste, du Tasse ct du Guarini. « C'est la, 

 dit-elle, que Lucrece Borgia, dont la vie et le nom ont ote 

 consacres a I'infamie , tenait ges coteries savantes, ct que 

 la nouvelle convertie , Renee de France, assemblait ses 

 comites rcformateurs, en depit de son epoux orthodoxe. 

 A chaque pas que nous faisions dans ccs corridors sans fin 

 et dans ces passages humides, les images de I'Arioste, du 

 Tasse , d'Eleonore , semblaient presque flottcr devant 

 nous (i). » Du palais des Alphonse et des Hippolyte , 

 lady Morgan passe k i'humble ct precieuse demeure de 

 I'Arioste, et de la a I'hopital Sainte-Anne, oil existe encore 

 ce monument consacre a la gloire du Tasse et a I'ignominie 

 de son patron , cette cellule humide, entouree de murailles 

 hautes et noires, eclairee seulement par une petite fenetre 

 grillee. Lady Morgan, ainsi que beaucoup d'autres voya- 

 geurs, assure que cette triste demeure produit, sur ceux 

 qui la contemplent, une emotion et une sorte de suffoca- 

 tion qu'on ne peut long-tems supporter. Les poetes cher- 

 cheraient des mecenes avec moins d'ardeur,s'ils visitaient 

 cette cellule avant de faire leurs dedicaces. 



A ces tristes et frequens souvenirs que lady Morgan 

 nous retrace, on soupconncra peut-etre qu'elle bait I'au- 

 torile legitime , plus encore que les princes qui en ont 

 abuse. Ce souppon nous parait injuste, car elle ne neglige 

 point de rappeler les bonnes qualites de quelques-uns 

 d'entre eux. Est-ce sa faute, si I'occasion s'en presente 

 rarement? Elle nous peint Joseph II comme un pi-ince 

 qui, malgre une education royale , n'etait pas fait pour 



(i) T. Ill, page 352. 



