500 INSTITUTIONS DE CIENFAISANCE 



on en a niulliplic Ics traductions cl Ics extraits. Lcs prisons 

 (le Pluladelphic ont attire toute I'aUcntion des voyagcurs. 

 Les ouvrages do restimablc pasteur JVagiuLz donnent 

 d'amples inlbrmations sur les prisons de I'Allomagne.Doji, 

 en 1779, Joseph II ordonna d'cxarniner celles de I'Aii- 

 triche; et Leopold, en 1795, encouragca encore davan- 

 tage cet examen. On trouve sur cc sujet des details publics 

 par M. Clausen, adjoint de la niaison de correction do 

 Gluekstadt) qui fit un voyage, en i8o3, pour s'instruire de 

 i'etat des prisons. Vienne posscde enlrc autres unc maison 

 de reclusion et de correction, reservee pour les cnfans de 

 bonnes families, detenus sur la demande de leurs parens. 



La plupart des prisons ne separent pas meme encore 

 les prevenus des criminels, et, dans quelques-unes seu- 

 lemerit, on a pu diviser les condamnes en deux classes. 

 L'Autriche possede, a ce que j'apprends, d'excellentes 

 maisons de correction. J'ai vu avec une grande satisfaction 

 les ameliorations qu 'on a commence i introduire cnPrussc, 

 et dont on trouve le rapport officiel, dans la gazette de 

 I'Etat, du 3o aofit 1821. L,a niaison de force de Neugast 

 (cerclc de Stettin) est placee dans une ile qu'on a disposee 

 cxpros pour en faire une prison; elle est sous la direction 

 d'un comite, compose d'un directeur, d'un ecclesiaslique , 

 d'un commissaire de justice, d'un medccin et d'uu tre- 

 sorier; la prison est sous I'inspeclion immediate d'un ins- 

 pccteur, d'un econome et d'un verificaleur des comptes. 

 Elle est divisee en trois parties, ou plutot en trois maisons 

 particulieres : les premit;re et deuxieme divisions con- 

 tiennent ceux qui portent des chaines ; ils sont revetus 

 d'habits, moitie gris et moitie jauncs ; la troisieme division 

 se compose des personnes non enchainecs : celles-ci n'ont 

 que des habits gris. Le regime est paternel; et la nourri- 

 lure consistc en soupe, pain, legumes el bi^rc: r,(iux qui 



