LIVRES FRANC AIS A27 



sous le joug de I'ignorance et du despotisme, et ne trouvent de 

 consolation que dans le souvenir de leurs ancetres, dans I'etude de 

 leurs chefs-d'cBuvre , dans Tespoir d'un avenir digne |de tant de 

 gloire passee ; et depuis, IfS descendans des Miltiades et des Leo- 

 nidas, non contens de les admirer dans I'ombre des 6coles, sont 

 alles les imiter sur les champs de bataille. Nous voyons, dans les 

 trois parties de I'ouvrage , public i Paris par de jeunes Grecs , 

 quels sentimens animent la classe eclairee de leurs compatriotes, 

 quelle conscience ils ont de n'etre pas indignes de leurs pferes, 

 avec quels efforts ils cberchent a repandre dans la Grece cette ins- 

 truction que la Grece nous a donnee, combien ils font de va'ux 

 pour avoir une patrie et pour fitre libres ; aujourd'hui, dans les 

 ev6nemens qui se passent sur les ruines de Sparte et d'Atbenes , 

 nous voyons ce qu'ont produit I'instruction, le patriolisme et la 

 liberte. 



. C'etait un beau spectacle que celui de ces exiles de la Grece , 

 qui, fuyant un pays opprime, un sol profane par la tyrannic, sem- 

 blaieot transporter leur patrie avec eux, et qui, a Londres, a Paris, 

 i» Berlin, pauvres mais libres, etudiaient les arts de I'Europe civi- 

 lis(ie , se formaient aux grandes pensees, aux connaissances utiles, 

 encourageaient leurs freres malbeureux , et leur disaient avec con- 

 fiance {^beille grectjue, premiere livraison, pag. io3) : a Non, il n'est 

 pas impossible que notre nation, aujourd'hui gemissante, asservie, re- 

 trouve, aprestant de siecles, le repos, le bonheur et la gloire. Vienne 

 cet heureux jour 1 vienue le jour oil nous auroas une patrie I » Ce 

 jour est-il enfin venu ? La lutte a commence ; plusieurs de ceux qui 

 ecrivaient pour instruire leurs concitoyens, sont alles combattre 

 pour les defendre ; tous ces travaux litteraires sont interrompus; les 

 Grecs n'auront pas besoin de livres , s'ils redeviennent esclaves ; 

 ce n'est plus le terns de s'occuper des efforts qu'ils faisaient pour 

 eclairer leur €sprit, pour epurer leur langue. Une plus grande 

 question s'agite en ce moment; il y va de leur liberte, de leur 

 religion , de leur vie, de la vie de tout un peuple. Comment cette 

 question se decidera - t- elle ? Nous ne pourrions aller plus loin 

 sans retomber dans les discussions qui out renipli, depuis quelques 

 mois, les journaux politiques. Qu'il nous soit permis seulement de 

 rappeler ce qu'un de nos collaborateuis ecrivait au mois de no- 

 vembre 1819, long-tems avant que la guerre fill renouvclee enlre 

 ks Grecs et les barbavcs : 



