ASA EUROPE. 



— Bbuxblles. — Ilisloird desPays-Das. — Vers I'an 1 760,1c gouvcr- 

 ncment autrichicn d(^sirant approfondir les causes de la r&volulion 

 des Pqys-Bas , sous Philippe II, le miaistre comte de Cobentzel 

 chargea de ce travail M. Vander Vinkt, membre du conseil de 

 Flandre, et de la society des sciences et belles-lettres, deji connu 

 par des ouvrages qui decelaient un esprit juste et profond. Mais 

 M. Vander Vinkt, qui ecrivait avec 6l6gance et purete en latin ct 

 en flamand , n'^tait pas trt;s-familiaris6 avec la langue fran^aise. 

 M. de Mean , conseiller k Bruxelles ^ fut invite par M, de Cobentzel 

 ^ corriger les fautes de stylo. Le gouvernement autrichien n'ayant 

 ordonne la i6dactlon de I'histoire de cette epoque que pour I'instruc- 

 tion de ses hommes d'etat, avait voulu quo I'ouvrage ne fiit tire qu'i 

 cinq exemplaires. On permit i M. de Mean de garder I'exemplaire- 

 6preuve. La douairiere de Mean fit present de cet exemplaire a 

 M. Tarte cadet, qui le reim prime avec des corrections de style et 

 des pieces justificatives. L'ouvrage aura trois volumes in-S". Prix : 

 18 francs pour les souscripteurs. On sait que Schloczer, professeur 

 k I'universite de Goettingue, avait deja public, en 1774, une tra- 

 duction allemande de cet ouvrage ; il I'avalt traduit sur un des cinq 

 exemplaires, lequel avait ete donn6 k M. Schoepflin , historiogrflphc 

 de France et professeur d'histoire et de droit public i Strasbourg ; 

 c'est d'apres la version allemande que M. Schettema a donne, en 

 hoUandais, quelques fragmens de l'ouvrage de Vander Vinkt. Celiii- 

 ci mourut le 29 Janvier 1779 , dans sa 88" anuee (1). Le traducteur 

 allemand lui a donnii k tort le titre de conseiller d'etat. 



— Bbcges. — On so propose de publicr ici une traduction en vers 

 Jlamands Am j^otme de iucrece , ainsi qu'une Edition de Kats. Le 

 roi a souscrit, pour cinquante exemplaires, a ce dernier ouvrage. 



— Liege. — N^crologie — Coffin. — Le brave Hubert Gti^n,cbevalier 

 de la Legion-d'honnenr et du lion Belgique , si connu par son de- 

 vouement, est mort, le 8 juillet de cette annee, victime d'un de 

 ces accidens si communs dans les houilleres, et que la lampe de 

 Davy est destinee i prevenir. de R — g, 



FRANCE. 

 Haute-Vienne. — Limoges. — Fabrigues de porcelaine. — An- 



(1) Les Memoires de I'Academie de Bruxellesi T. Ill, p. 39, 

 conticnnent une notice sur ^''aridcr Vinkt, 



