AGS EUROPE. 



M. Lelorraiii n'avalt commence cettc opiiralioii qu'apr^s s'^tre a»sar<'; 

 qu'il pourrait la fairc sans exposcr a aiicun danger la consen'ation 

 du zodiaquc. 



oil dcvait croirc que son ouvrage etait tcrmine, et qu'il n'avait 

 plus qu'il jouir paisiblenicnt du repos qui lul etait neccssaire apres 

 des travaux sipenibles, entrcpris dans le cours du mois de mai , 

 nialgre I'activite d'un soleil brCilant; niais desdiCGcultes, plus grandes 

 quecelles qu'il venait de surmonter, I'attendaient a son retour, dans 

 la Basse-igypte. Vous savez , Messieurs , quelles passions violentes 

 ct haineuses la recherche des antiquites a excitees parmi quelques- 

 uns des Europ6ens qui s'y livrent sur les deux rives du Nil. Les tristcs 

 tableaux qui ont ete presentes dans des publications reccntes, ne 

 sont malheurcusement que trop fideles , et INI. Lelorrain lui-m6me a 

 failli en etrc la victinie. Le bruit du brillant succes qu'il venait 

 d'obtenir I'avait devance au Caire , et cette nouvelle avait mis en 

 rumeur les explorateurs ordinaires des antiquites cgyptiennes. L'uti 

 d'eux , que je m'abstiens de nomnier, «i cause de mon 6loignement 

 pour toute recrimination personnelle, essaya de lui ravir le fruit 

 d'une operation, dont probablement il n'avait pas meme entrevu la 

 possibilite. Sous pretexte que , bien avant I'arrivee de M. Lelorrain, 

 il avait ete autorise a faire des fouilles au pied du temple de Den- 

 derah , i! riclamait un monument hardiment detach^ du faite. Cette 

 pretention etait, sans doute , depourvue de toute justice; mais on 

 pouvait craindre que la position particuliere de celui qui I'elevait 

 ne la fit accueillir. Representez-vous, Messieurs, quelle dut etre, 

 dans ce moment , la situation de notre malheureux voyageur, trem- 

 blant de se voir depouill6 de ce qu'il venait d'obtenir a si grands 

 frais , au risque de sa sante , et peut-etre desa vie, par tant de peines 

 et d'elTorts. Heureusement, malgrele credit de son puissant adver- 

 saire, ses alarmes ne se prolongerent pas long-tems. Le pacha, a 

 qui cette contestation fut soumise , ne tarda pas 4 se prononcer en 

 fa»eur de M. Lelorrain : cette decision est, ce me semble , une 

 preuve eclalante de I'equite du gouvernement de Mohamed-Ali, et 

 une garantie de la bienveillance avec laquelle les Franijais, qui se 

 rendront a I'avcnir en Egypte , y seront accueillis. 



« Sorti des embarras qu'on lui avait suscites, M. Lelorrain £c rendit 

 h Alexandrie, oil il embarqua le zodiaquc a bord d'un bStiment, qui 

 en partit quelqucs jours aprcs pour Marseille. C'est ainsi que ce 



