378 LIVRES F^'RANGERS. 



igS. Chrislina's Revenge; or, the fate of Monaldeachi . — 

 La Vengeance de la reine Christine , ou le Sort de MonaldescUi , 

 poeme , suivi de poesies fugitives. Par J. M. Mokfatt. Londrcs « 

 i8si. Limbiid, in-12 de 208 pages. 



Tout le monde connajt la fin deplorable du marquis de Monal- 

 desctii, qui p6rit dans le palaio de Fontainebleau , assassinu par 

 I'ordre dc la reine Christine de Suede, dont il avait etc I'amant. 

 On ajoute qu'alliant lefanatisinc 6 la cruaute, cette femme, apres 

 que le meurtre fut commis, envoya cent livres a un couvent , afin 

 de faire prier pour le repos de I'ame de sa victime. Un pofcte anglais 

 s'est empare de cette scene de crime et d'horreur ; il en a tire 

 les details d'un memoire du pere Le Bel , confesseur du marquis , 

 et ttmoin de I'assassinat, etc'est dans la bouchede cet eccl6si£stique 

 qu'il met le rfecit de celte effroyable catastrophe. Les vers ont assez 

 de verve et de chaleur; mais ces tableaux sanglans conviennent pcu 

 ji la pofesie, qui r^ussit mieux i nous offrir des images gracieuses. 

 Farmi les poesies fugitives , on en trouve deux assez remarquables : 

 Tune est le Monologue du viatelot; I'autre , fondee sur une supers- 

 tition du nouveau monde, a pour titre : La barque fantastique 

 de Newhaven. Cette tradition prend sa source dans une de ces 

 apparitions merveilleuses et inexplicables, qu'on suppose Ctre occa- 

 sionntics par la refraction de I'atmosphfere , comme le palais de la 

 Ke Morgane , qui apparatt an-dessus des eaux , dans la baie de 

 Messine. L. S. B. 



196. - New Monthly Magasine , etc.— Nouveau Magasin du mois , 

 ou Journal litt^raire , n"> \o. Londres, octobre 1821. Colburn. 



Dans le grand nombre d'ouvrages periodiques mensuels , qui pa- 

 raissent h Londres, le New Monthly Magasine a pris un rang dis- 

 tingue, en adoptant un plan diEferent de celui des-autres Maga- 

 sins. Dans I'origine, tons ces Magasins etaient des espfeces de 

 dt-p6ts, oil le public consignait ses observations, ses doutes, ses 

 questions sur toutes sortes de matiferes. Les editeurs se bornaient 

 i placer k la fin les resumfes des ev6nemens les plus remarquables 

 du mois. Les Magasins les plus anciens, surtout le Gentleman's 

 Magasine , ont conserve cette forme surannee ; et si d'autres s'en 

 sont icartfes, il est neanmoins aise de voir que la redaction et 

 le merite litlciraire sont ce qui a le moins occupe les editeurs. Le 

 M.-nthly Magasine s'eleva plus haut , en prenant une oouleiu 



