LIVRES ETllANGERS. 579 



{>oIi(iqne, et en sc chargeant dc la difense de la libertc civile et 

 feligieuse. Si r^diteiu- avait pu se preserver des affections par- 

 ticulieres, il aiirait parf'aitemenl rempli la tache qu'il s'etait 

 imposee Le New Monthly Magasine , qui d'abord etait I'anta- 

 goniste de I'ancicn Monthly Magasine, a piis une route differente. 

 11 a elagne tons ccs petits articles iasigniGans qui encombrent les 

 anciens Magasins , et s'est attachi'; h produire de bons articles lit- 

 teraires, dans le genre des Essais, genre par lequel se distinguaient 

 dansle dernier sifecle beaucoupd'auteurs anglais, et quidepuis^taient 

 tombts dans une sorte de discredit. En suivant cette carriere , on 

 il marcbe seul , le New Monthly Magasine pourra former un recueil 

 d'un merite durable. 



Au cabier du mois d'octobre , est jointe une lettre remarquable di* 

 lady Morgan contre ceux qui ont critique amerement, dans les jour- 

 naux, son ouvrage sur V Italie. Lady Morgan emploie tour i tour 

 I'ironie et Ic raisonnement. Elle se defend aussi quelquefois avec 

 les armes qui ont servi a I'attaquer, c'est-a-dite en injuriant ceux 

 qui lui ont dit des injures. Si ^ des personnalites, nous passons aux 

 raisons, nous trouvons lady Morgan sur un terrain plus avantageux. 

 Elle fait observer que les journaux ministericls sont decbaines 

 contre elle depuis long-tems, parce qu'elle defend la cause de 

 rhunianit6 et de la justice contre ceux qui ne veulent que le r6ta- 

 tilissement du pouvoir absolu et du torysme le plus insupportable. 

 Dans son dernier ouvrage , elle a fait voir clairement les resultats 

 de rinsouciance avec laquelle le gouvernement de son pays a sa- 

 criCe, en i8i4» les interGts de I'bumanite et les droits des nations. 

 Or, ceux qui se sont rendus coupables de cette insouciance, sont 

 precis^;ment les memes qui soldent encore aujourd'hui les redac- 

 teurs de plusleurs journaux. Est-il etonnant, aiasi que I'observe 

 lady Morgan , que ceux-ci cherchent a gagner leur salaire D — g. 

 197. — Malay Annals, etc. — Annales Malaises, traduites du 

 malais par le docteur Leyden , et publiues avec une introduction , 

 par sir Stakford Raffles , F. R- S., etc. Londres, 1821. 1 vol. in-S". 

 Depuis long-tems , cet ouvrage d'un orientaliste distingue et 

 d'un poete aimable , etait attendu avec impatience. Un nouveau 

 degre d'int^rct s'y rattache encore , lorsque I'on vient a songer 

 qu'il a co&te la vie a son auteur , pulsque c'est ea cherchant a It? 

 rendre plus complet qnc le malheureux Leyden a trouve la moM 



57* 



