S8A JJVRKS ETriANGERS. 



les testes, Virgile ct Tibulle, qui lui doivent bcaucciip u*ingenlciisc9 

 conjectures, n'ont, pour se d^fendre de tout ee que son esprit leur 

 a donne, que rautorite des manuscrits, etc'cst bien quelque chose. 

 Lisons les traductions de M. Voss ; rendons justice ii ses haute!* 

 qualites ; mais rcpoussons-le , chaque fois qu'il viendra opposer St 

 I'autorit^ des siecles I'insplration du moment. 



204. — TFitlands hriefe an Sophie von Laroche. — Lettres de Wiu- 

 lAND h Sophie de Laroche. Berlin, 1820. in-8". 



Des rage de dix-sept ans, I'illustre po^te dont le nom donne un si 

 grand interet ^ ce recueil de lettres, avait connu Sophie ; et, en tris- 

 peu de terns, elle dcvinf poor lui I'ob jet de la passion la plus violcntc. 

 Mais, comme il arrive souvent, des obstacles s'elevferent entre les 

 deux amans, et Sophie epousa M. de Laroche. L'amiti6 la plus 

 Tive et la plus pure vint remplacer, dans ces ames rertneuses, un 

 sentiment qui d^sormais leur etait interdit ; et, comme leurs rela- 

 tions dtaient innocentes, elles n'eurent de terme que leur vie. Pen- 

 dant I'espace de cinquante ann6es, Sophie exer9a sur Wieland cette 

 influence si douce, dont \iue plume habile a r6cemment retrace 

 les effets. Si les femmes ont une grande part aux 6venemens his- 

 toriqucs, elles en ont une plus grande encore sur les ouvrages du 

 giinie, et plus d'un chef-d'cenvre doit h I'amour ou i I'amilii qu'elles 

 onl inspirec lout I'eclat dont il brille. « Rien n'est plus certain, 

 s'^crie Wieland, dans une de ses letlres, si le sort ne nous avait 

 pas reunis , }e n'aurais jamais ete poete. » Quelques - unes des 

 Icltres de cette collection sont ccrites en fran^ais. Ph. GoleSby. 



2o5. — Konig Erich. — Le roi Erich, tragedie en cinq actes, par 

 M. Joseph d'Auffembebg. — Bamberg ct Wurlzboug, 1820. 234 psg- 

 Gorbhandt. 



Cette tragedie qpii n'appartient point a I'icolc de Shakespeare, 

 et qui n'est pas non plus conforme anx rtgles trac6es par Aristote , 

 est siverement critiquee par les journaux allemands. 



206. — Noi'elas espanolas. — Nouvelles espagnoles. Heidelberg, 

 1810, Groos. Brochure in-8"> de 43 pag. Prix, 8 gros. 



Cette brochure renferme deux nouvelles espagnoles, sans indi- 

 cation du nom de I'auteur, ni nifime de cehii de I'editeur; elles ne 

 sont precedees d'aucun avertissement, qui puisse apprendre au 

 lecteiir si ce n'est qu'une reimpression, ou si elles voient le jour 

 pour la preniifere fois. Du reste, elles sont bien ecrites ; raiiteuv 



