51)8 LIVllES ETRANGERS. 



Hvlas! pourquoi faut-il , source de plcurs anicib. 



Que ta beaute fatalc ait produit tes revers ? 



Italic , ah ! pourquoi la fortune cruelle 



Nc te fit-elle pas plus puissante ou moins belle ? 



Plus puissante J ton bras eflt dcfendu tcs droits; 



Moins belle, la fureur, I'ambition des rois , 



Avec leurs legions franchissant les niontagnes , 



N'efit point dc flots dc sang inonde tes campagnes. » 



De R— g. 



a52. — latNE, JIagasin general , contenant quelqucs morceaux 

 originaux en langue hollandaise , ct un cboix d'articles extrails des 

 ouvrages periodiques etrangers, par M. Olivier ScniLPEEOORT, 

 Nos II et III. Aofit et octobre, 1821. In-S" de sept feuilles d'im- 

 pression chacun; ouvrage periodique propose par souscription , pour 

 1 florin ( 2 fr. 12c.) par cahier. Amsterdam. V' Diederichs et fils. 



Nous avons annonce ( i^-oyez Tom. XI , pag 072 ) la premiere 

 livraison de V Irene , recueil public a Amsterdam , en langue hollan- 

 daise , par M. Olivier Schilperoort. La deuxieme a paru au mois 

 d'aout ; I'editeur n'en a point publie en septenibre , et la troisiemc 

 est du mois d'octobrc. La quatrieme ne paraitra qu'en Janvier 1822, 

 epoque a laquelle cet ouvrage deviendra periodique, s'il obflent un 

 nombre suffisant d'abonnes. Les deux cahiers que nous avons sous 

 les yeux contiennent la traduction de quelques niorccaux de litte- 

 rature , dc politique et de morale , extraits et traduits de journaux 

 I'ran^ais, allemands ou anglais. On y trouve, entre autres , Particle 

 insere dans la Recue Encyclopidique du mois de mai dernier, sur 

 I'ouvrage que M. Heiberg a icrit en. langue norvegienne, et oil ce 

 savant examine cette question importante : Si la societe a le droit 

 d'injliger la peine de mart a un de ses membres. — Les articles 

 originaux, qui apparliennent a I'editeur bollandais, sont : i" un 

 Essai sur les progres de la regeneration de la Grece, dans leurs 

 rapports avec les tenlalives que fait ce pays pour reconquerir Vin- 

 dependance nationale. L'auteur nous apprend beaucoup de parti- 

 cularites curieuses, relatives, soit k I'influence de quelques cours 

 etrangeres sur le developpement et la marche de cette revolution, 

 soit aux institutions qui I'ont preparee , telles que la societe des 

 fieleristes, les nouvelles ecoles de Joannina, de Sniyrneet d'Athenes; 

 I'universite de Cephalonie; enfin, le grand college de Chios, qui 



