CAO AMERIQUE. 



' grandes chaleur», qui passent rarcmcnt trcnte di'tiies. Une brise 

 fraiclie rafraichit I'atmosphere pendant uoc grande paiiic du jovir. 

 La temperature n'est jamais froide. II n'y a que deux saisons , le 

 printems et I'et^. La qualite du sol est exccUentc ; il produit trois 

 fois plus qu'en Suisse , ct cxigc infinimcnt nioins de culture. Notre 

 principale nourrilure consiste en pommes de terre , haricots , riz 

 vert ou sec , caK , viande , etc. Les vins de Madijrc , des iles 

 Canaries, du Portugal, ne sont pas plus chers ici qu'en Suisse. Les 

 bruits que Ton a repandus dans les journaux europ6cns sur la mortalite 

 des colons qui venaient s'itablir ici , sont tout-i-fait denues de fon- 

 dement. A la verite, il y a eu, parnii les nouTcaux arrives, une sorte 

 de maladie tpidemique, mais qui n'etait que la suite inevitable 

 d'une fievre contagieuse dont plusieurs d'entre eux avaient i-te 

 atleints en Hollande ; des families entieres en ont 6t<i victimes. Au 

 bout de quelques mois de sejoiir en Amerique , les Colons ont .vu 

 disparaitre jusqu'a la trace de ce fleau. Nous ne saurions trop louer 

 la conduite vraiment paternelle du roi i notre 6gard. A notre arrivee 

 a Rio Janeiro, le 28 novembre 1819, ses commissaires vinrent nous 

 recevoir. Toutes les promesses qui nous avaient ete faites avant 

 notre depart ont ete scrupuleusement remplies. J'ai touche six fx-ancs 

 par jour, la premiere annee , pour toute ma famille , ce qui faisait 

 vingt sous par t£'te. Maintenant, nous ne touchons que moitie de 

 cette somme; mais cette diminution est compensee par d'autres 

 avantages. Un directeur et un inspecfeur ont ete nonimes pour 

 maintenir I'ordre dans la colonic. On n'a eu jusqu'i present qu'a 

 se louer de la manifere dont ils remplissent leursfonctions. L. S. B. 



ASIE. 



Indes OHiENTALES. — Serampohe. — MissioTts chrelieTiTies. — Le sep- 

 tieme rapport, public dans cette ville,en decembre 1820, sur les 

 travaux des missionnaires, fait connaitre le succts prodigieux qu'ont 

 obtenu les traductions des saintes ecritures. 1° La cinquieme edi- 

 tion du Nouveau Testament en langue bengdlie, composee de cinq 

 mille exemplaires, qui a ete imprimee il y a trois ans, est presque 

 £puisee, et i peine reste-t-il quelques exemplaires des differentes 

 parties de I'Ancien Testament. Les demandes^continuelles des ha- 

 bitans ont rendu ntcessaire de publier une nouvelle edition des 

 Ecritures. Cette edition, qui sera la sixieme du Nouveau Testament, 

 et la trvisieme des Psaunirs , et dp quelques autres parties de I'An- 



