EUROPE. 667 



grande macLIae clevait I'eau & une liauteur vertlcalc de 5oo pieds ; 

 mais avant d'arriver i cette elevation, I'eau etait reprise i trois fois 

 par des pompes mises en mouvement par des chaines et des balan- 

 ciers, qui reccvaient lour impulsion de roues placees sur la riviere. 

 Ce mecanisme etait fort complique, et Ton devait chcrcher & le 

 slmplifier. On pensa qu'il etait possible d'6lever I'eau d'un seul jet, 

 de la riviere i I'aqueduc construit au haut de la colline de Marly. 

 M. Brunet yparvint, en i8o4, au moyen de pompes aspirantes et 

 refoulantes, et d'un recipient d'air. Cette imporlante d^couverte fut 

 perfectionnee, en 1808, par M. Bralle, inginieur en chef des ponts 

 et chaussees, alors directeur de la machine de Marly, qui donna 

 au cours de I'eau elevee plus de r6gularite. En i8ii, il fut decidti 

 que la machine hydraulique serait rempIac6o par une pompe k 

 vapeur. Celle-ci doit offrir , en effet , I'avantage dagir en tout tems, 

 indepcndamment de la erne ou de la baisse des eaux ; ellepermettra 

 d'ailleurs de rendre k la navigation le bras de la Seine ferme pour 

 I'etablissement de I'ancienne machine. MM. Martin et Cecile furent 

 charges de presenter les plans de cette machine i feu, et ils firent 

 avec succ6s, en i8i5, I'essai de leur systeme de pompes foulantes, 

 elevant I'eau d'un seul jet , et sans recipient d'air. D'apres le r6- 

 sultat dc cette experience , le roi ordonna que la machine projetee 

 serait consfruite aux frais du tresor de la couronnne ; elle represen- 

 tera la force de soixante-quatre chevaux, et elevera So pouees d'eau. 

 L'execution de ces travaux exlgeait la demolition de I'ancienne 

 machine. D'un autre cote, le service de la ville de Versailles devant 

 Ctre assure, on etablit une machine provisoire , mise en mouvement 

 par une des roues placees sur la riviere; et, en 1817, la machine 

 de Rennequin fut demolie. Depuis lors, on n'a pas cess6 de tra- 

 vailler i la construction du batiment qui renfermera la machine 

 a vapeur et k la construction de la machine elle-meme ; le bStiment 

 est termine , et I'on vient d'arriver i la fondation du massif qui 

 doit supporter le cylindre. 



Le ministre de la maison du roi ayantvoulu que , pour cons- 

 tater I'epoque d'une construction si remarquable et en rappcler les 

 circonstances, une inscription fiit postie dans la premiere pierre de 

 la fondation de ce massif, cette operation a eu lieu, le i4 octobre 

 dernier, avec la solennite convenable. 



— JuBA. — Sali.xs, — JSnseignement muluel. — La disliibution des 



\ 



