112 SCIENCES MORALES 



t.'Vl^ V\A^V%/\'\>WV\''V'\'% 1 



L'EuROPE At) MOYEN AGE , traduit clc I'angtais, dc 

 M. Henri Hallam, par MM. P. Dudouit, avocat a 

 la courroyale dc Paris, et A-R. Borcuers. Tom. I, 

 contenant, i" I'Hisloire clc France, dcpuis Clovis 

 jusqu'h I'invasion de Naples par Charles VIII; 2° I'Ex- 

 position du systeme f6odal; 5" I'Hisloire d'Espagne 

 jusqu'Ji la coiiffucle de Grenade (1). 



( Second article. Foycz Tom. VIII, pag. 5o5-5o9). 



L'ouvrage dc M. Hallam ne serait pas bien jugc par 

 ceux qui croiraient y trouver une histoire complete et 

 une serie d'evenemens ou de fails assez developpes pour 

 les apprecier. II faut Yoir qu'il a \oulu faire un Tableau 

 legislatifet moral de T Europe au moyen age j ainsi, ce 

 qu'on doit desirer d'y trouver et ce qu on y trouve en 

 effet, ce sont des recherches tres-curieuses sur les points 

 contestes de la legislation de ces anciens tems. 



Les questions les plus diversement traitees par Montes- 

 quieu, Robertson, Mahly, Duhos, Boulainvillers , Daniel, 

 Vely^ etc. y sont approfondies sans pesanteur, et aussi 

 lumineusement eclaircies que possible par des faits, par 

 des citations de lois, de monumens historiques, des for- 

 mulcs de Marculfe , du glossaire de Ducange , et par des 

 capitulaires. II disserte sans ennuyer, discute sans ai- 

 greur et decide sans presomption; le plus souvent meme 

 il nous prouve nne grande verite, c'est que, dans ces 

 sitcles de barbaric , on trouve si peu de stabilite, de regu- 



(1) Palis, 1820. 1 vol. in-8". Deleslre-Boulage, lihiaiio de I'e'cole 

 de droit, rue des Mathinins-Sainl-Jacqiies , n" i. Prix, 7 fr. , et 8 fr'. 

 5o c. fi.inc de port. 



