LIVRES FRANC AtS. 17? 



sance da public francais, si Ton ne savait que les livres italiens, et 

 plus encore les livres espagnols, arrivent tres-lehtement et en trits- 

 petit nombre i Paris, et qu'aucun libraire de cette grande capitale 

 n'est a mcme de tenir les amateurs au courant des productions litte- 

 raires de ces deux peuples , tant les relations de la librairie sont 

 imparfaites cher eux. 



M. Pananti est un auteur italien qui, revenant par mer de I'An- 

 gleterre en Italic, eut le mallieur de tomber, avec ses compagnons 

 de voyage, entre les mains d'un corsaire algerien , et fut fait esclave, 

 mais pour vingt-quatre heures seulement : car il fut aussitOt reclame 

 par le consul anglais, et mis en liberie. II proflta de son sejour k 

 Alger pour decrire cette ville, ainsi que les mneurs et usages des 

 habitans, leur piraterie , leur gouvernement, etc. Je voudrais indl- 

 quer avec precision Tepoque de ses aventures ; mais il n'y a pas une 

 seule date dans sa relation. On devlne seulement, par quelques 

 allusions aux evenemens de I'Europe , quel'auteur a du etre pris par 

 les pirates , a I'^poque de I'invasion de Bonaparte en Espagne. II 

 faut convenir que cet oubli de la part d'un voyageur qui raconte ses 

 aventures est un peu bizarre. Mais, en revancbe,-rauteur a fait de 

 grands frais d'esprit , et prouve , par ses nombreuses anecdotes et 

 citations, qu'il a beaucoup lu, et qu'il poss^de une memoire excel- 

 lente. Ces citations ne sont pas toujours bien amenees ; cependant 

 elles egaient le recit, naturellement peu divertissant, d'un sejour au 

 milieu d'un etat oil I'oubli des droits de I'humanite est pousse jusqu'i 

 la ferocite. 



Quoique M. Pananti n'ait pas eu I'occasion de faire des observa- 

 tions bien nejives, celles qu'il a recueillies sont interessantes. A la 

 fin de son ouvrage , il insiste fortement sur la necessite de prendre 

 des mesures vigoureuses contre les barbaresques , qui , malgre le 

 bombardement d' Alger , tiennent toujours une conduite hostile i 

 I'egard des chretiens , et de coloniser le nord de I'Afrique. 11 croit 

 menie que les maures finiraient par devenir de bons sujets, si Ton 

 travaillait serieusement k repaudre la civilisation parnii eux. Quand 

 M. Pananti ecrivit ces reQexions, I'Europe etait en paix, etellepou- 

 vait se livrer alors a des projets tendant h proteger sa marine contre 

 les insultes des barbaresques. Mais, dans les circonstances ac- 

 tuelles, il faut ajourner les expeditions lointaines; car il y a assez 

 d'occupation en Europe meme. M. Pananti ou ses traducleurs aj)puient 



T«iME X. -12 



