LIVRES FRANCAIS. 189 



puisqu'il doit i la nature tous ses malheurs. J'al 4 me feliciter d'avoir 

 procure, il y a quatre ans, la lecture de ces deux opuscules r^unis. 

 Cette edition me fit faire la connaissance de M. le comte Joseph de 

 Maistre, frfere de I'auteur des deux ouvrages. G'est lui qui a com- 

 post la preface dont I'edition de Saint-Petersbourg a etc enrichie 

 et que j'ai fidelement reproduite. II a eu la complaisance de relire, 

 la plume i la main., I'edition du Voyage, faite i Hambourg en 1796, 

 et d'y ajouter quelques notes pour I'edition qui etait sous presse y 

 au moment de son arriv6e k Paris. Dans le cours de nos entre- 

 tiens, je lui ai parle souvent de ses Considerations sur la France, 

 qui avaient fait une si vive impression en Europe , k I'epoquc de 

 leur publication, et qui ont eu tant d'editions; je le priai de me 

 dire quelle etait la nieilleure de ces editions. II m'avoua qu'il donnait 

 la preference k celle qui porte sur le frontispice , seconde edition 

 revue par I'auteur, Londres , mars 1797, in-S". Cependant VAfer- 

 tissementdes ecZ/te«r5,ouplutOt del'editeur (Mallet duPan), I'amusa 

 beaucoup dans le terns , a cause d'une assertion qui s'y trouve , et 

 qui lui fit dire que Mallet du Pan ne se doutait pas de la ques- 

 tion. Dans le cas d'une reimpression , M. de Maistre me conseilla 

 de supprimer cet Avertissement. 11 fut encore plus mecontent de 

 I'edition publiee a Paris en i8i4, k cause des suppressions qui y 

 ont et6 faites et des additions qii'elle renferme. Comme je posse- 

 dais I'edition de mars 1797, M. de Maistre a eu la bonte de la re- 

 lire avec soin ; il en a corrige les fautes et supprime un court pas- 

 sage ; il y a joint aussi quelques notes nouvelles. Puisque la mort 

 nous a enlev6 ce publiciste celebre, I'exemplaire dont je parle 

 doit etre considere comme le manuscrit autographe de I'auteur , et 

 il servira de copie pour I'edition que je me propose de publier des 

 Considerations sur la France, veritable cbef-d'ceuvre de M. le 

 comte de Maistre ; car je suis trop bon Fran^als pour donner cette 

 qualification au Traile du Pape , lequel d'ailleurs renferme plusieurs 

 principes contraires a la saine theologie. J'ai cru devoir consigner 

 ici ces details, qui m'ont un peu ecarte du principal objet de cette 

 notice, c'est-a-dire de la nouvelle edition du Voyage autour de 

 ma chambre et du Lipreux de la cite d' j4oste , dans laquelle j'ai 

 corrige quelques fautes qui etaient resides dans I'edition de 1819. 



Rareier. 

 »02. — Iluit iours d'absencee, on I'llospice du Mont-Ceni,s,p.\r 



