152 LIVRES ETllANGERS. 



lonai&e; la traduction du lihadamiste de Cr6billon , et celle de 

 yirginie , tragedie d'Alficri. Le premier volume de cette collectioa, 

 public en 1816, contient une traduction de I'Homme des champs , 

 de Delille , et quclqucs morceaux en prose. M. le comte Gustave 

 Olizar, un des amis du d<ifunt, a deji pris des arrangemens avec le 

 libraire-imprimeur , Glucksberg, a Varsovie , pour faire paraitre une 

 edition coniplele des ocuvres de M. Fclinski, edition qui, parsa beaute 

 typograpliique, doilctrcun monument digne du nitrite de I'auteur. 

 La plupart des ouvrages que nous venous d'indiqucr sont imprimes 

 par M. Glucksberg avec des caracleres i'ondus par M. Didot , et on 

 y reconnait avec plaisir les soins et les succes de cet imprimeur , qui 

 ii'epargne aucuns liais pour rapprocber, en Pologne, I'art lypogi-a- 



phique du degre de perfection oil il est porte en France. 



25. — Podrez do Ciemnogrodu, etc.— Voyage au pays des tenebres. 



4 vol. in-i8. Varsovie, 1820. N. Glucksberg. 



C'est une satire extremement spirituelle, sous la forme d'un ro- 



nian. L'auteur indique, dans I'introduction, le but de son ouvrage ; et, 



quoiqu'il cdnserve I'anonyme , on ne peut y meconnaitre rbommc 



d'etat babile et le litterateur profond. 



ALLEMAGNE. 



zi. —Paris und London fiir den Arzt.—Va\h et Londres pour le 

 wiedecin, par Weise. Halle, 1820. Tome I, contenant Paris. 



25. — Island ruclcsichtlich seiner Fulcane , etc. — De I'Islande > 

 ^us le rapport de ses volcans , de ses sources cbaudes et de ses 

 mines de soufre , par C. Gartlieb-Fbevbehg , 1819, in-8". 



Si ce petit livrc est recommandable , ce n'est pas precisement sous 

 le rapport geographique : il y a des cboses utiles, mais clles appar- 

 tiennent pour la plupait h. Olassen ou J» Mackensie ; souvent meme 

 elles sont tiroes de sources moins connues. La description des grands 

 et petits volcans {Hrauns rt Jokuls) presenle beaucoup d'interct ; 

 seulement, I'histoire de icurs eruptions est fatigante par sa minu- 

 lieusc exactitude. L'auteur cite un passage du livre de Bedemar sur 

 hsproduils volcaniijues de f Islande Ce passage est assez singulici 

 pour nieriter de trouver place ici. « On peut comparer foute Pile a 

 uti vaste loit pcrcc par une infinite de chcminees q>ii s'el^venl d'un 

 foyer conimuu . d'oii so. degage sans cessc et avec violence un calo- 

 rique toujours rtiiaissant. . Ceux qui vculcnt sc livrcr ^ I'^ludc des 



