15A LIVllES liTlUNGERS. 



coinniun dans les Merits historiques des Allemands. L'auteur n'em- 

 brasse point rensemble des cvcnemcns memorables qu'il decrit , 

 mais il raltache le fil de sa narration i quelques-uns des chefs les plus 

 ctlebres des croisades; et, en tracjant Icur biographic comme objet 

 principal, I'histoire du royauine de Jerusalem, quoique complete, 

 n'y parait qu'un accessoire. Les personnages qui figureut dans ce 

 premier volume, sont Tancrede et Baudouin III. Le second volume, 

 qui doit paraitre inccssamment , completera cct interessantouvragc. 



U.S. 



28. — Isaac Martin einespanische inquisiliuns-geschichte, etc. — 

 Isaac Martin , anecdote sur I'inquisition d'Espagne , communiquee 

 par Mendoza jy rios , et traduile en allemand sur le manuscrit espa- 

 gnol , par t'rederich IIaeenstreit. Leipsick, 1820, in-S°. 



Lorsque I'on arrache uneplantc venencuse, il arrive quelquefois que 

 la racine laisse sous le sol di'S fibres qui , plus tard , en reproduisent 

 tout le poison. Puisse cette remarque n'etre pas une prophetic quant 

 ^ I'inquisition, et que jamais ce tribunal odieux ne se releve de sa 

 chute. L'anecdote dont il s'agit ici estarrivee Ji un protestant, nommii 

 Isaac Martin, que des affaires de commerce appelercnt i Malaga. 

 Apres quatreans de sejour, il se disposait 4 retourner en Angleterre, 

 lorsqu'au milieu des apprets de son depart, on I'enleve i sa femme 

 et k ses enfans , on le plonge dans un cachot obscur et infect, ou il 

 restc soixante jours, sans savoir pourquoi il est arrete. Enfin, les 

 suppotsde I'inquisition Ten viennent retircr, pour I'exposer aux ou- 

 trages de la populace , apres quoi on le hisse sur une mule , et on le 

 conduit a Grenade, oil il est renferme dans lepalais du Saint-Office. 

 La, et sous le pretexte d'en avoir soin, on lui Ote son argent, ses 

 bijoux et jusqu'aux boutons d'or qu'il portait i son habit. On lui 

 commande le silence le plus absolu ; il ne marchera que sur des 

 semelles de leutre, il ne bougera point, quelque chose qu'il cntende. 

 Pour nourriture on lui donne du pain, des noix et des chfltaignes. 

 Enfin, le ncuvicme jour apres son arrivee a Grenade, on lui annonca 

 qu'il serait interroge , mais il n'en fut guere plus avance, car on ne 

 lui dit d'abord autre chose que de reflechir i» sa conduite passee, i 

 ses ancicnncs relations, et ce n'cst qu'apres plusieurs interrogatoires , 

 subis tant dans rintericur du cachot qu'au-dehors, qu'on lui laissc 

 cntrevoir qu'il est soup(;'onne de prol'csser secrctement le judaisme. 



