LlVllES ETRANGEKS. 1(37 



languc italienne, i'aitsparlesltaliens, pendant ledix-liuitieiiiesiecle; 

 par Cesar Ldcchesimi. Lucques, 1819, chez Francois Baroni. 



Get ouvrage est divise en deux parties ; la premiere traite de la 

 langue italienne et des autres langues modernes de I'Europe ; la 

 seconde , des langues anciennes et de celles des langues modernes 

 qu'on appelle orientales. L'auteur a voulu montrer , et peut-etre a 

 nieme exagere les richesses des Italiens dans ce genre de travaux. 

 On rencontre souvcnt dans son catalogue des noms qu'il aurait ete 

 mieux d'oublier. llcroit pouvoir conclure deson long discours histo- 

 rique : 1° que les Italiens ne doivent pas etre rcgardes comme in- 

 ferieurs aux etrangers , en ce qui conccrne I'litude de leur propre 

 langue; 2° que les Allemands, lesHoIlandais el les Anglais surpassent 

 lesltaliens,ence quiconcernelestravauxsur la langue grecque; 3° que 

 les Italiens se distinguent, ci leur tour, par leurs traductions du grec ; 

 4° qu'ils sont superieurs a toute autre-nation dans I'etude de la langue 

 latine ; 5° et qu'ils ont de quoi disputer aux autres la gloire de la 

 culture des langues orientales. On a fait un reproclie a l'auteur de, ce 

 qu'au milieu de toute I'erudition qu'il a deployee, il n'aparle, ni de 

 la langue gothique parmi les anciennes, ni de la langue slave parmi 

 ies modernes.- 



5i. — Vita di Melchiorre Cesarotti, etc. — Vie de MelcUior Cesa- 

 rotti;parG. A.M. Milan, 1820, in-S". Impiimerio de la Societe 

 des classiques italiens. 



Cette biographic precede les ouvrages choisis de Cesarotti, qu'on 

 public k Milan dans la belle collection des classiques italiens. Le 

 merite de cette production consiste dans la purete et la simplicite 

 du style , dans la verite et le piquant de la pensec, dans Ic choix de 

 I'erudition, et dans la justesse des jugonieus par lesquels l'auteur 

 apprecie les ouvrages du celebre Cesarotti, a qui I'ltalie doit savoir 

 gre d'avoir port6 dans sa litterature I'esprit de la philosophic. 



52. — Istoria della vercellese letteratura eda/ti, etc. — Ilistoire de 

 la litterature ct des arts, de Vercelli, etc., par de Gbegory. Turin, 

 1820, chez Chirio et Mina. 



La premiere partie^de cet ouvrage est divisee en cinq grands ta- 

 bleaux. Le premier presente I'etat dc la litterature dans les siecles I''', 

 , II' etIII'', jusqu'auregnede Constantin. Lc second coniprendles l\' 

 et V« siecles, jusqu'ii la chute de I'empire d'Occldent. Le troisitnie 

 expose i'etat des trois siecles suivans (VI, VII ct VIII) ; ct Ic qua- 



