SCIEXCES MORALES ET POLITIQUES. 



HiSTOIRE COMPLkTE DES VOYAGES ET DECOUVERTES EN 



Afrique , depuis les swcles its plus recules jusqua 

 tios jours; par le docteur Leyden et M. Hugh 

 Murray ; traduit de I' anglais et augments de toutes les 

 decouvertes faites jusqu'dcejour; parM. A. C. (i). 



Cu n'est pas dans un rccueil tel que celui-ci, destine 

 a rapprocher les homines entre eux par le commerce 

 paisible des idees, et ;i fonder sur I'instruction la bienveil- 

 lance universelle, qu'on doit s'attendre a trouver un eloge 

 des conquutes, fleaux des sciences et de I'luimanite. Mais, 

 puisque les jeux de la fortune ont voulu qu'i la fin du 

 dix-huitieme siecle et au commencement du dix-neuTieme, 

 deux grandes puissances europeennes aient tourmente de 

 leur ambition les continens et les mcrs, nous nous felici- 

 tous de ce que les vives lumieres repandues dans leur sein 

 ont du'moins tempere les lavages de la guerre, et depose 

 chez les peuples vaincus les germes precieux de I'emula- 

 tion et de I'industrie. Ces bienfaisantes importations ont 

 penetre aujourd'hui les contrees les plus sauvages ou les 

 plus degenerees. Grace aux intimes communications des 

 Europeens, I'Amerique a des constitutions, I'Asie des 

 presses, etl'Afrique elle-meme , I'inculte etbarbare Afrique 

 pcrmet insensiblement aux jouissances sociales de soula- 

 ger sa misere et d'adoucir sa ferocite. 



Plus qu'aucunc autre partie du monde , elle semble de 

 nos jours attirer les pas et occuper les recils des voyageurs 



(i) Paris, 1821. 4 vol. in-8°, avec un atlas in -t". Artliiis Beitraml, 

 me Haiilefeuille , n" 20. Piis , 5o f 1 . , et, franc deport , 5G (r. 



Tome x. 7 



