KT POLITIQUES. SA7 



lion, et votre objection dcviendra aussi ridicule qu'elle 

 est aujourd'hui barbare. Soyez humains et meuie bien- 

 Teillans envers le malheur merite, et vous verrez qu'il est 

 possible de porter vos institutions de cette nature u une 

 telle perfection , que non seulement le travail des prison- 

 niers remboursera les depenses qu'ils auront occasion- 

 nees a I'etat, mais donnera encore bientot un surplus ap- 

 plicable au soulagement des malheureux dont le travail a 

 concouru a le gagner. L'homme vivant pent toujours etre 

 employe utilement (i); I'bomme mort n'est bon k rlen. 

 Mais surtout soyez justes et bumains ; ne remplissez pas 

 vos prisons de personnes que vous soupconnez , parce 

 qu'elles vous deplaisent; n'erigez pas arbitrairement ea 

 crimes des actions innocentes en elles-memes , mais qui 

 pourraient contrarier vos interets et vos vues personnelles; 

 formez les moeurs du peuple , au lieu de contribuer, comme 

 vous le faites de mille manieres differentes , a augmenter 

 leur depravation; et bieatot vous donnerez, auxnouvelles 

 prisons que vous faites construire , une destination plus 

 honorable pour \e gouvernement et plus utile a I'huma- 

 nite. 



Nous sommes obliges d'omettre une.foule de considera- 

 tions et d'argumens secondaires, par lesquels I'auteur 

 appuie son systeme. Nous observerons seulement qu'il a 

 cru que la publication de son ouvrage , compose il y a plus 

 de dix ans, pourrait etre de quelque utilite, a une epoque 

 oii I'erection de la Norvege en royaume independant et 

 constitutionnel reclame imperieusement la confection d'un 

 nouveau code de lois, tant civiles que penales, adap- 



(0 • • . Occidere noli , 



Serviet ulilUer, Hobace , Epist. 1. 



23* 



