382 LIVRES ETRANGERS. 



usuriers , il en est chez les chreliens qui ne leur cedent en rien , et la 

 mesure d'exception n'a point ete renouvelee. Ph. Golbeby. 



EUROPE. 



ANGLETERRE. 



1 16. — Selections from letters written during a lour trough the United 

 States, etc. — Choix de lettres ecrites dans un voyage fait aux Etats- 

 Unis, pendant I'ete et Tautomne de 1819, auxquelles on a ajoute un 

 precis sur les moeurs des Indiens, qu'on suppose descendre des dii 

 tribus d'Israel , une description de la situation et des soulFrances des 

 ^migrans , et un coup d'oeil sur le sol et I'etat de I'agriculture ; par 

 E. HowiTT. Mansfield, 1S20; un vol. in-ia de 23o pages. 



Le but de I'auteur de ce voyage est evidemment de detourner ses 

 compatriotes du projet d'emigrer en Amerique , mais surtout aux 

 nouveaux etats du Kfintuchy , de V Indiana , des Illinois , de I'O- 

 hio, etc., quisontsitues dans la partie occidentale de ce continent. 11 

 renferme des renseignemens qui peuvent etre utiles , quoiqu'ils 

 doivent 6tre rectus avec precaution , h cause de I'esprit de partiality 

 qui a dicte I'ouvrage. « Ma patience, dit I'auteur, a 6te souvent 

 poussie a bout, en voyant tous les agriculteurs qui, dans leur pays, 

 passaient pourd'excellensfermiers, quitter I'Angleterre, avec la ferme 

 resolution de se conformer i la pratique qu'ils avaient toujours suivic, 

 en I'adaptant toutefois au sol et au climat , et finir , au bout de 

 quelques annees, par devenir aussi insoucians que les Ameiicains et 

 par suivre leurs usages les plus absurdes. La classe des fermiers de 

 ce pays se compose des descendans d'artisans , ou de gens ayant 

 exerce eux-m6mes diverses professions, et que la necessite a reduits 

 a se faire cultivateurs. lis ont adopts entierement les pratiques des 

 premiers colons, quelque mauvaises qu'elles soient, en depit de 

 la raison et des efforts des hommes les plus senses , qui, ayant aper^u 

 le mal , ont vainenient 6tabli des societes d'agriculture pour y re- 

 midier. lis les suivent avec cette suEBsance et cette opinifltreti qui 

 caract^risent beaucoup d'Amtricains. Le fermier qui , en quittant 

 I'Angleterre, se flatterait de voir le cultivateur d'Amerique suivre 

 un syst<!mc regulier de culture , adapte au climat , au sol et ^ la si- 

 tuation locale, tombcrait dans une grave erreur : tout le sysleme de 

 rAm«ricain $« icduit it seiner le grain dunl il a bcsoin , sans jainaii 



