550 LITTERATURE. 



avail publie en France sa correspondance avcc madamc 

 du Dcffand , mais on y connait pen le reste de sa corres- 

 pondance nombreuse; et, comme il est douteux qu'on la 

 traduise en entier , j'ai pense qu'il serait au inoins 

 interessant d'en avoir une idee. Le volume , d'oii sont 

 extraits ces passages, a etc imprime avec un veritable luxe 

 dans le format grand in-A"; mais on a publie depuis peu 

 une edition, en 6 vol. in-8°, de la correspondance entit;re 

 de I'auteur. Depping. 



«/VV«/VWV\/VW%Wti 



Melmoth, the wanderer. — Melmoth ou I'homme 

 errant, par Maturin (i). 



Cette informc composition rcunit tout cc que I'imagi- 

 nation pent enfanter de plus bizarre, de plus horrible , el 

 quelquefois de plus gracicux. C'est un veritable monu- 

 ment de la depravation du goQl, et une production i la 

 fois etonnante et monstrueuse, qui merite sous ce rapport 

 d'etre signalee comme appartenant a une sorle de chaos 

 intellectuelj expression employee par madame de Stael , 

 pour donner une idee d'un ouvragc entierement analogue 

 a celui-ci, la piece allemande du celebre Goethe, intitulee 

 le docteur Faust ou la science malheureuse , qui a fait de 

 lout tems une grande fortune en Allemagne (2). 



Deja connu en Angleterre par deux tragedies , oCi I'on 

 trouve de fort beaux vers et quelques pensees remarquables, 

 qui rachetent a peine I'invraisemblance des situations et la 

 fougueimpetueuse des sentimcns, M. Maturin publia, il y 

 a environ trois ou quatre ans , un roman intitule : les 



(i) Londres, 1820. Colburn, 4 vol. in-S". Prix, une liv. sterl. ; 

 8 schellings, cartonnii. On vient d'en publier une traduction fran^aisc 

 par M. Jean Cohen. Paris, 1821, 6 vol. in-i2. J. C. Hubert, librairc, 

 au Palais-Royal, galerie de bois, n" 222. 



il) De I'j^llemagne , par madame de Slael. Sccoiide partie., 

 cbapitre 20. 



I 



