LIVRES FRANC AIS. 615 



Pif'tez aux fils des Grecs un appui gcnerciix , 

 L'liunianitu , rUonneur, tout vous parle pour etix. 



En arrachant ce peuple au sceptre des tyrans, 

 Soyez ses allies, et non ses conqu<iians ; 

 Acquitlez noblement cette dette saciee 

 Qu'imposa son genie k I'Europe eclairee. 

 Heritiers de ses arts , heritiers de ses lois , 

 Rendez-lui ses bienfaits , rendez-lui tons ses droits : 

 Proclamez son reveil et son independance , 

 Et qu'un nouvel empire, eleve dans Byzance, 

 Boulevart du Bosphore et de la chretientti, 

 Devienne du croissant le rival redoute. 



Plusieurs jeunes Grecs s'occupent dc traduire dans leur languc 

 nationale ce noble plaidoyer en faveur de I'independance dc leur 

 patrie. Nous regrettons de no pouvoir citer aussi, dans Vepitre a 

 M. Morellet, les beaux vers qui oflient une revue rapide et pleine 

 de vie des grands 6crivains et des philosophes du dix-buitieme siccle. 



En remerciant la librairie fran^aise de M. Ladvocat de son eni- 

 pressemcnt <> publier des ecrits de ce genre , qui ont un caractere 

 eminemment national, nous saisirons cette occasion de mentionner 

 ici les deux belles editions, publiees par le meme editeur, des 

 OEuvres completes de Schakespeare et de celles de Schiller, dont 

 la traduction franqaise , elegante et fidele , permet i ceux meme qui 

 no possedent point I'anglais ni I'allemand, de rapprocher et de 

 comparer dans notre langue les deux poetes draniatiques dont I'An- 

 gleterre et I'Allemagne s'honorent le plus. M. A. J. 



296. — Opuscules lyriques, par J. Bolcher de Pehthks. Paris , 1S2 1 . 

 Pilet aine, rue Christine, n° 5. Brochure de 16 pages. 



La derniere des quatre pifcces qui composent ces opuscules renferme 

 d'assez jolis vers. Celui qui termine chaque strophe a fourni a I'au- 

 teurquelques idees heureuses, parmi lesquelles nous avons distingui" 

 celle-ci : 



C'est en vain qu'une douce etude 

 Appelle tons les cceurs vers toi, 

 Tu connaitras I'ingratitude : 

 O pauvre enfant ! tu seras roi. 



^97. — Description <li; VEgypte. — Les huitieme et nruvit'm* 



