LIVRES ETRANGERS. 133 



deplaire au gouvernement,puisqu'elIe doitlui etre utile; car, observe 

 le traducteur, s'il est vrai que le gouvemement francais soittrompe , 



ildoit aimer qu'on Peclaire; si, au contraire , Mais une pareille 



supposition est inadmissible. Non , on ne peut croirc, comme le 

 bruit s'en est repandu, qu'un traite secret entre les colons et les ne- 

 griers d'une part , et les ministres francais de l'autre , oblige ccux-ci 

 a fermer les yeux sur les crimes qui se commettent sous le pavilion 



de France Tant d'horreurs ne peuvent entrer dans la penseed'un 



gouvernement chretien et constitutionnel Cependant , le gouver- 



nement francais justifierait en quelque sorte de pareilles accusations, 

 s'il ne se hatait dc les refuter , et s'il hesitait plus long-tems de pro- 

 poser aux cbambres , contre les auteurs de la traite , des mesures 

 plus efficaces, surtout depuis que des faits recens ont dale con- 

 vaincre de l'insuffisance de celles qui ont ete adoptees (1). L'Angle- 

 terre n'est venue a bout d'abolir la traite dans toutes ses vastes colo- 

 nies, que par des lois penales et infamantes; et les Etats-Unisn ont 

 mis un tcrme a la contrebande des esclaves, qu'en la declarant 

 crime de piraterie , et en y attachant la peine de mort. 



L'auteur de la seconde brochure, le Cri des Africains , est le 

 celebre philantrope Thomas Clarkson. Le nom de ce membre dis- 

 tingue de PInstitution africaine , du noble emule de M. Wilberforce, 

 du zele protecteur de la liberte et de la civilisation des noirs , est 

 seul un titre de recommandation. On est assure de trouver dans son 

 ouvrage tout ce qu'un profond sentiment d'humanite, tout ce qu'un 

 amour eclaire de la justice et de la religion peuvent inspirer en fa- 

 veur d'une si belle cause. II est impossible de n'etre pas vivement 

 emu, en lisant cet expose des affreux moyens employes en Afrique 

 pour fournir d'esclaves les navires europeens, et le detail des fatigues, 

 des privations et des mauvais traitemens qu'endurent ces pauvres 

 Africains , enleves par force ou par ruse a tout ce qui leur est cher , 



(1) II parait que la traite, contrariee par les croisieres anglaises 

 sur la cOte occidentalc d 1 Afrique , s'cst portee en partie sur la cote 

 orientale. Une correspondance saisie a bord d'un navire francais , 

 le Succes , de Nantes , prouve qu'elle est en grande activity entre 

 l'ile Bourbon et les cotes de Madagascar et Zanzibar , malgre la vi- 

 gilance du gouverneur Millius. Ce batiment , charge de 544 negres, 

 a ete arrete , vers la fin de fevrier 1821 , par un vaisseau de guerre 

 anglais, et conduit a Pile de France, oil il a ete condamnepar la cour 

 de Pamiraute ; les negrcs ont etc mis en liberte. 



